COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 96 of 106
好像生怕我们欺负您似的
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de私たちがいじめるとでも思うみたいに
我也没什么可怨的
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi shén me kě yuàn deもう恨むこともない
谁愿意要谁要
HSK 3
0:03s
shuí yuàn yì yào shuí yào欲しいやつが引き取れ
我们要那些也没用
HSK 3
0:03s
wǒ men yào nà xiē yě méi yòngもらっても役に立たないし
就当给他赔罪吧
HSK 4
0:03s
jiù dāng gěi tā péi zuì ba罪滅ぼしだと思ってください
日子确实过不下去
HSK 4
0:03s
rì zi què shí guò bù xià qù生活は確かに成り立ちません
还有回旋的余地吗
HSK 7
0:03s
hái yǒu huí xuán de yú dì maまだ折り合う余地があると思う?
四十年风风雨雨都过来了
HSK 7
0:03s
sì shí nián fēng fēng yǔ yǔ dōu guò lái le40年の苦労を一緒にやってきた
也不是一夜之间就会消失的
HSK 5
0:03s
yě bú shì yī yè zhī jiān jiù huì xiāo shī de一晩で消えるものじゃない
况且就算能和解
HSK 7
0:03s
kuàng qiě jiù suàn néng hé jiěそれに、たとえ和解できても
也不是一朝一夕的事情了
HSK 2
0:03s
yě bú shì yī zhāo yī xī de shì qíng le一朝一夕には無理だよ
动手拆散一个风雨飘摇的家吧
HSK 5
0:03s
dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā ba今にも崩れそうな家を壊せないよ
我总有一种感觉
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn juéずっと嫌な予感がしてて
我以为是我瞎想呢
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne私の考えすぎかと思ってた
还不是因为石晓梅这个案子吗
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi maシー・シャオメイの件のせいよ。
说心里话我真不知道该怎么判了
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn le正直、どう判決すべきか分からない。
你说有没有一种可能
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng可能性として、
她为了能让三个孩子健康成长
HSK 5
0:03s
tā wèi le néng ràng sān gè hái zi jiàn kāng chéng zhǎng3人が健やかに育つようにって、
如果我跟她换一个个
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn tā huàn yí gè gè私が彼女の立場だったら
石晓梅她现在有心无力
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lìシー・シャオメイは、気持ちはあっても力がない。
再者说 人是会进步的
HSK 5
0:03s
zài zhě shuō rén shì huì jìn bù deそれに、人は成長するものよ。
说不定在未来的日子里
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài wèi lái de rì zi lǐこれから先、
她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù ne家庭も仕事も両立できるかもしれない。
这段子平再不靠谱
HSK 5
0:03s
zhè duàn zi píng zài bù kào pǔ段子平がいくら頼りなくても、