중국어 회화에서 "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) 사용법

nǐ你hái还péi赔shàng上le了zì自jǐ己de的rén人shēng生

자기 인생만 허비했잖아

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào

还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到

“적자를 낼수록 많이 번다고? 넌 아무것도 벌지 못하고”

LINE 0216:33
PLAYING SCENE
nǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生

“자기 인생만 허비했잖아”

LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn

这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产

“이것도 인생이라고 할 수 있을까? 쓰마의 눈엔 이마저도 자기 자산이야”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp16:33
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
裴总 你开什么玩笑 裴总
HSK 3
0:03s
裴总 你开什么玩笑 裴总
péi zǒng nǐ kāi shén me wán xiào péi zǒng대표님 농담하시는 거죠? 대표님
公司是不是遇到什么困难了 我们可以一起解决
HSK 4
0:03s
公司是不是遇到什么困难了 我们可以一起解决
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě jué회사가 어려움에 부딪혔나요? 함께 해결해요
你一直有种负重前行的感觉
HSK 7
0:03s
你一直有种负重前行的感觉
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn jué대표님은 무거운 짐을 지고 가는 듯한 모습이었어요
其实我根本不配当你的榜样
HSK 6
0:03s
其实我根本不配当你的榜样
qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàng난 린완 씨 롤모델이 될 자격이 없어요
我早就想放弃了
HSK 4
0:03s
我早就想放弃了
wǒ zǎo jiù xiǎng fàng qì le진작 때려치울 생각이었어요
我们都相信你 你不是这样的人
HSK 3
0:03s
我们都相信你 你不是这样的人
wǒ men dōu xiāng xìn nǐ nǐ bú shì zhè yàng de rén우린 대표님을 믿어요 대표님은 그런 사람 아니에요
有没有可能我就是这样的人
HSK 2
0:03s
有没有可能我就是这样的人
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng de rén내가 정말 그런 사람이면요?
我想让你们的心血全都白费
HSK 7
0:03s
我想让你们的心血全都白费
wǒ xiǎng ràng nǐ men de xīn xuè quán dōu bái fèi당신들의 노력을 헛되게 하고 싶었다고요
有没有可能我就是这样一个 自私的人
HSK 7
0:03s
有没有可能我就是这样一个 自私的人
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rén난 원래 이런 이기적인 사람이에요
我一直都在玩你们
HSK 3
0:03s
我一直都在玩你们
wǒ yì zhí dōu zài wán nǐ men여태 당신들을 갖고 놀았어요
博哥 我们走了 先走了
HSK 3
0:03s
博哥 我们走了 先走了
bó gē wǒ men zǒu le xiān zǒu le황 대표님, 우린 갈게요 갈게요
让好故事 生生不息
HSK 3
0:03s
让好故事 生生不息
ràng hǎo gù shì shēng shēng bù xī좋은 스토리는 끊임없이 이어지는 거예요
这是我最后一次给你倒猫粮了
HSK 4
0:03s
这是我最后一次给你倒猫粮了
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng le이건 마지막으로 주는 먹이야
儿子 以后妈妈每天都可以去接你了
HSK 3
0:03s
儿子 以后妈妈每天都可以去接你了
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ le아들 앞으론 매일 엄마가 데리러 갈게
还在那干嘛呀 对啊
HSK 6
0:03s
还在那干嘛呀 对啊
hái zài nà gàn má ya duì a왜 앉아 있어요? 그러게
游戏都停服了 不需要我们了呀
HSK 5
0:03s
游戏都停服了 不需要我们了呀
yóu xì dōu tíng fú le bù xū yào wǒ men le ya게임 서비스를 중단했는데 우린 인제 필요 없어
要不要我帮你收拾东西
HSK 4
0:03s
要不要我帮你收拾东西
yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí dōng xī내가 짐 싸줄까?
我第一次这么不想离开公司
HSK 3
0:03s
我第一次这么不想离开公司
wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sī회사를 떠나기 싫은 건 처음이에요
公司人都走得差不多了
HSK 3
0:03s
公司人都走得差不多了
gōng sī rén dōu zǒu dé chà bu duō le사람들이 거의 다 떠났어요
还有什么需要帮忙的吗 没有 没有 去吧
HSK 3
0:03s
还有什么需要帮忙的吗 没有 没有 去吧
hái yǒu shén me xū yào bāng máng de ma méi yǒu méi yǒu qù ba저희가 도울 게 더 없을까요? 없어요, 없어요 가봐요
← Prev123456Next →