중국어 회화에서 "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) 사용법

nǐ你hái还péi赔shàng上le了zì自jǐ己de的rén人shēng生

자기 인생만 허비했잖아

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào

还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到

“적자를 낼수록 많이 번다고? 넌 아무것도 벌지 못하고”

LINE 0216:33
PLAYING SCENE
nǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生

“자기 인생만 허비했잖아”

LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn

这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产

“이것도 인생이라고 할 수 있을까? 쓰마의 눈엔 이마저도 자기 자산이야”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp16:33
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
那我们先撤了 去吧
HSK 7
0:03s
那我们先撤了 去吧
nà wǒ men xiān chè le qù ba그럼 갈게요 가봐요
撤吧 你们俩也撤吧
HSK 7
0:03s
撤吧 你们俩也撤吧
chè ba nǐ men liǎ yě chè ba가 봐요 두 사람도 가 봐요
关灯嘛 记得
HSK 6
0:03s
关灯嘛 记得
guān dēng ma jì de불 끄는 거 안 잊었어요
还见呢 快去吧
HSK 2
0:03s
还见呢 快去吧
hái jiàn ne kuài qù ba또 보면 돼요, 얼른 가요
云姐你就别再问了
HSK 4
0:03s
云姐你就别再问了
yún jiě nǐ jiù bié zài wèn le그만 물어보세요
务必交到腾达每个人手上
HSK 7
0:03s
务必交到腾达每个人手上
wù bì jiāo dào téng dá měi gè rén shǒu shàng텅다 모든 사람한테 보내주세요
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
来 吃颗糖 心情好一点
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎn자 사탕 먹어요 기분이 좀 풀릴 거예요
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
我倒是想喝点酒
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔ난 술이 당겨요
凑合凑合 酒心巧克力
HSK 7
0:03s
凑合凑合 酒心巧克力
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì그런대로 먹어요 알코올 초콜릿
等下次 我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
等下次 我再把这里放上好酒
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ다음엔 여기에 좋은 술을 놔드릴게요
这腾达是不是 真不行了
HSK 1
0:03s
这腾达是不是 真不行了
zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng le(텅다가 정말) (망한 걸까요?)
干嘛关我神之山海啊
HSK 6
0:03s
干嘛关我神之山海啊
gàn má guān wǒ shén zhī shān hǎi a(왜 신의 산해마저 종료하죠?)
行动力很强嘛
HSK 6
0:03s
行动力很强嘛
xíng dòng lì hěn qiáng ma행동력이 좋네요
看来要毁了腾达 也不是那么难
HSK 7
0:03s
看来要毁了腾达 也不是那么难
kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nán텅다를 망치는 게 어려운 일은 아니죠?
← Prev123456