중국어 회화에서 "蝇营狗苟 驱去复还" (yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái) 사용법

yíngyínggǒugǒu hái

승영구구 구거부환

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
děng
zhe
a

너 딱 기다려

LINE 0212:00
PLAYING SCENE
yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái

蝇营狗苟 驱去复还

승영구구 구거부환

LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi

你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子

파리처럼 빌붙고 개처럼 구차하게 목숨을 부지하는 놈아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:00
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
竖子 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
shù zi lì hài lì hài이놈아! 대단해
冢中枯骨 何足介意
HSK 7
0:03s
zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yì무덤 속 썩은 뼈 따위가 뭐 신경 쓸 가치가 있냐?
真让他学会了 真会啊 真厉害
HSK 6
0:03s
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hài진짜 잘하네 잘해 진짜 대단하다
秦敖 你一个字也不差 背下来了
HSK 4
0:03s
qín áo nǐ yí gè zì yě bù chà bèi xià lái le친아오 너 한 글자도 안 틀리고 다 외웠네
长大了 长大了 厉害 厉害 厉害
HSK 4
0:03s
zhǎng dà le zhǎng dà le lì hài lì hài lì hài많이 컸다 - 대단해 - 대단해
你一定要扶好我啊 放心
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào fú hǎo wǒ a fàng xīn꼭 잘 잡아 줘야 해요 걱정 마요
加点速度 车头摆正
HSK 4
0:03s
jiā diǎn sù dù chē tóu bǎi zhèng속도 좀 낼게요 핸들 똑바로
要倒 要倒了 我在 转过来了
HSK 4
0:03s
yào dào yào dào le wǒ zài zhuǎn guò lái le넘어질 것 같아요 내가 있잖아요 돌렸어요
眼睛看前面 加速 我好像有点找到感觉了
HSK 5
0:03s
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué le앞을 봐요 - 속도 낼게요 - 이제 감이 좀 잡혀요
小林老师干得漂亮啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī gàn dé piào liàng a아주 잘하고 있어요
绝对不能松手啊 放心吧 不会
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huì절대 손 놓으면 안 돼요 걱정 마요, 안 놔요
小林老师很有野心啊 那我就期待一下
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ 축축한 빗물이 삶의 구석구석을 적셔도 ♪ 야망이 대단한데요? 기대하고 있을게요 ♪ 네 품 안에서 ♪
你懂什么 这叫大智慧
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ 포근한 꿈으로 스며들어 ♪ 뭘 모르시네요 이걸 지혜라고 하는 거예요
现在我有很多舍不得
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ 운명이 따뜻함을 보내 주는 순간까지 ♪ 지금은 아쉬운 게 많아
放不下的人和事
HSK 3
0:03s
fàng bù xià de rén hé shì♪ 귀로의 방향을 비춰줘 ♪ 내려놓을 수 없는 사람과 일 때문에
虽然 我不是很希望你走
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu비록 ♪ 서로를 껴안을 때의 단단한 용기야 ♪ 코치님이 떠나는 걸 바라진 않지만
我要带着他们好好踢下去
HSK 4
0:03s
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qù애들 데리고 계속 열심히 축구할 거예요 ♪ 우린 함께 의지해 ♪
我也不会 你查手机呗
HSK 3
0:03s
wǒ yě bú huì nǐ chá shǒu jī bei나도 몰라 검색해 봐
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
HSK 6
0:03s
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuō내 머리가 핸드폰보다는 낫지 어떤 구절인데, 말해 봐
学校明令禁止带手机不知道吗
HSK 4
0:03s
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào ma학교에서 핸드폰 소지 금지인 거 몰라?