중국어 회화에서 "蝇营狗苟 驱去复还" (yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái) 사용법
蝇营狗苟 驱去复还
승영구구 구거부환
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nǐ你
děng等
zhe着
a啊
“너 딱 기다려”
LINE 0212:00
PLAYING SCENEyíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái
蝇营狗苟 驱去复还
“승영구구 구거부환”
LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“파리처럼 빌붙고 개처럼 구차하게 목숨을 부지하는 놈아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- 푸신수가 아파요 - 푸신수가 아프대요 양호실에 데려가도 될까요? 어디가 아픈데?
HSK 4
0:03s
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- 가라고 - 네 - 정신 사나워 - 감사합니다, 선생님
HSK 4
0:03s
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shī금방 돌아올게요 진짜 못 참겠어 - 금방 올게요 - 금방 오겠습니다
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺너 진짜 한 대 맞아야겠네 무슨 헛소리야? 왜 이렇게 쫄았어?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán mào맞아, 까짓것 같이 벽돌 나르지, 뭐 그래, 안전모 가져올게
HSK 7
0:03s
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng zi자 내가 도와줄게 지금 꼴이 꼭 물에 빠진 생쥐 같네
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān ne굳이 널 대장이라고 부르고 굳이 벽돌 나르는 걸 돕겠다고 하잖아
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐ정말 아닌데 왜 아무도 절 안 믿어주는 거죠? 우린 널 믿어