중국어 회화에서 "蝇营狗苟 驱去复还" (yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái) 사용법
蝇营狗苟 驱去复还
승영구구 구거부환
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nǐ你
děng等
zhe着
a啊
“너 딱 기다려”
LINE 0212:00
PLAYING SCENEyíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái
蝇营狗苟 驱去复还
“승영구구 구거부환”
LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“파리처럼 빌붙고 개처럼 구차하게 목숨을 부지하는 놈아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
cái gēn tā men dǎ zài yì qǐ de nǐ shuō shén me ne zhǔ rèn쟤들이랑 싸우게 된 거예요 무슨 소리야? 선생님
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā men xiān dòng de shǒu qī fù tóng xué ràng wǒ kàn jiàn le분명 쟤들이 먼저 시작했어요 다른 애를 괴롭히는 걸 제가 봤다고요
HSK 6
0:03s
dǎ jià huì yǐng xiǎng wǒ kǎo shì chéng jì de zěn me kě néng shì wǒ시험에 방해밖에 더 돼? 내가 그랬을 리가 없잖아
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng wǒ jiù yǒu kě néng shì ma quán xiào dōu zhī dào nǐ pí qì bào zào넌 그랬을 리 없고 난 그럴 수도 있다는 거야? 네 성질 더러운 건 전교생이 다 아는데
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ de주임 선생님께 사실대로 말해 이 자식들이 널 어떻게 괴롭혔는지
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū ne분명히 바꿔치기한 거예요 선생님 아니, 네 책 어딨어?
HSK 7
0:03s
nǐ shén me yì si a tā liǎ zhè me qī fù nǐ wǒ liǎ zhè me bāng nǐ지금 뭐하는 거야? 쟤네가 널 괴롭히는걸 우리가 도와줬는데
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō duō shǎo biàn wǒ gēn tā jiù shì qù shàng cè suǒ de lù shàng몇 번을 말해요? 린루랑 화장실 갔다가
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ zhè zhǒng rén pèi dāng lǎo shī ma nǐ zěn me shuō huà ne- 그러고도 선생님 자격 있어요? - 너! 무슨 말버릇이야!