중국어 회화에서 "放开嘚瑟一下 没关系" (fàng kāi dē sè yī xià méi guān xì) 사용법

fàngkāixià méiguān

마음껏 뽐내도 돼 괜찮아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
zhè cì nǐ men yíng le zú qiú bǐ sài xué xiào zhēn de wèi nǐ men gāo xìng

这次你们赢了足球比赛 学校真的为你们高兴

이번에 너희가 축구 시합에서 이겨서 학교에서도 정말 자랑스럽게 생각해

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
fàng kāi dē sè yī xià méi guān xì

放开嘚瑟一下 没关系

마음껏 뽐내도 돼 괜찮아

LINE 0332:31
xiè xiè zhǔ rèn xiè xiè zhǔ rèn

谢谢主任 谢谢主任

- 감사합니다 - 감사합니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:25
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 2 of 10)
替球队默默打理好一切
HSK 6
0:03s
tì qiú duì mò mò dǎ lǐ hǎo yī qiè팀 일을 묵묵히 도맡아 챙겨 줘서
你真的帮助了老师很多很多
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bāng zhù le lǎo shī hěn duō hěn duō선생님한테 정말 큰 힘이 됐어
是一个很懂事的好孩子
HSK 7
0:03s
shì yí gè hěn dǒng shì de hǎo hái zi넌 정말 착하고 속 깊은 아이야
我知道她不喜欢我
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào tā bù xǐ huān wǒ엄마가 절 안 좋아하는 거 알아요
就是不想承认 我不想承认
HSK 5
0:03s
jiù shì bù xiǎng chéng rèn wǒ bù xiǎng chéng rèn인정하고 싶지 않았어요 정말 인정하기 싫었죠
真的很难过
HSK 3
0:03s
zhēn de hěn nán guò정말 마음이 아프더라고요
这一切都不是你的错
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè dōu bú shì nǐ de cuò넌 아무 잘못 없어
就是有很多 自己没办法选择的事情
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu hěn duō zì jǐ méi bàn fǎ xuǎn zé de shì qíng선택할 수 없는 일들이 아주 많아
以后可以不用这么懂事
HSK 7
0:03s
yǐ hòu kě yǐ bù yòng zhè me dǒng shì앞으로 이렇게까지 어른스럽지 않았으면 좋겠어
有委屈的话就说
HSK 6
0:03s
yǒu wěi qū de huà jiù shuō속상한 일 있으면 다 털어놔
我们都可以陪你
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu kě yǐ péi nǐ우리가 옆에 있어 줄게
我想跟你聊聊 谁啊
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáo shuí a얘기 좀 해 누구야?
我知道 在这里聊可能不太方便
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zài zhè lǐ liáo kě néng bù tài fāng biàn여기서 얘기 나누긴 좀 곤란하시죠?
我们会在小区门口的咖啡厅等您
HSK 3
0:03s
wǒ men huì zài xiǎo qū mén kǒu de kā fēi tīng děng nín저희는 단지 앞 카페에서 기다릴게요
等会有什么话就直接说 和妈妈好好沟通
HSK 5
0:03s
děng huì yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō hé mā mā hǎo hǎo gōu tōng이따가 하고 싶은 말 있으면 솔직히 말해 엄마랑 잘 얘기해 봐
我想让你多来看看我
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ duō lái kàn kàn wǒ난 엄마가 더 자주 보러 와 줬으면 했어
所以 我就变得很听话
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù biàn dé hěn tīng huà그래서 얌전히 말도 잘 듣고
我也有很努力地在读书
HSK 3
0:03s
wǒ yě yǒu hěn nǔ lì dì zài dú shū공부도 엄청 열심히 했어
你就会回来 看我
HSK 2
0:03s
nǐ jiù huì huí lái kàn wǒ엄마가 날 보러 올 줄 알았거든
我现在才想明白
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài cái xiǎng míng bái이제야 알았어