중국어 회화에서 "你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样" (nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng) 사용법
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
결국 우리 애들 성적이 바닥이라 축구를 하든 안 하든 똑같다는 거잖아요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
yì si jiù shì tī qiú kě néng bú huì yǐng xiǎng tā men de xué xí
意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习
“다시 말해 축구가 아이들 공부에 영향을 미치지 않을 수도 있어요”
LINE 0236:56
PLAYING SCENEnǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng
你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样
“결국 우리 애들 성적이 바닥이라 축구를 하든 안 하든 똑같다는 거잖아요”
LINE 0336:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- 뭘 그렇게 돌려 말해요? - 그런 뜻이 아니에요 [흡연 금지]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ shì gāo kǎo zhuàng yuán nǐ jiù néng gòu bǎo zhèng선생님이 대입 수석이라고 해서 애들 성적까지
HSK 5
0:03s
zhè piào liàng huà shuí bú huì shuō ya zài shuō le zhè yí gè xué qī de chéng jì번지르르한 말은 누가 못 해요? 게다가 한 학기 성적으로
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lín lù yě bù tī le shuō lái shuō qù de bù rú xiàn zài jiù tuì duì- 우리 린루도요 - 이러쿵저러쿵할 것 없이 지금 탈퇴하는 게 낫겠어요
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā kě dōu tīng jiàn le xiàn chǎng hái yǒu zhè me duō lǎo shī zuò jiàn zhèng우리 모두 똑똑히 들었어요 여기 계신 선생님들이 증인이고요
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ wèi shén me dǔ zhè ge nǐ wèi shén me zhěng zhè ge dǔ zhù아니 왜 그런 내기를 하세요? 왜 그런 조건을 거신 거예요?
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù rú dǔ wǒ jiǎo qiú jìn mén jìn dé luàn qī bā zāo quán jìn mén차라리 제가 코너킥 넣는 걸로 내기하시지 막 차도 다 들어가잖아요
HSK 1
0:03s