중국어 회화에서 "我想个办法给他搪塞过去了" (wǒ xiǎng gè bàn fǎ gěi tā táng sè guò qù le) 사용법
我想个办法给他搪塞过去了
제가 어떻게든 핑계를 대서 거절했어요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
lā拉
wǒ我
qù去
gěi给
tā他
bàn办
bào报
zhǐ纸
“자신을 위해 신문을 만들어 달라고 하시더군요”
LINE 0237:03
PLAYING SCENEwǒ我
xiǎng想
gè个
bàn办
fǎ法
gěi给
tā他
táng搪
sè塞
guò过
qù去
le了
“제가 어떻게든 핑계를 대서 거절했어요”
LINE 0337:06
kě tā zhǎo wǒ zuì zhōng de mù dì jiù shì yào ràng wǒ lái shuō fú nǐ
可他找我最终的目的 就是要让我来说服你
“하지만 절 찾아온 최종 목적은 저더러 당신을 설득하라는 거였어요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dào양옆으로 비키세요 가운데 길을 막지 마세요

HSK 6
0:03s
zán men yào shì dōu pǎo le de huà nà zhè xiē shāng yuán gāi zěn me bàn우리가 다 도망가면 이 부상자들은 어떡합니까?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men hái zěn me qù guǎn nà xiē shāng yuán nà yě bù néng bù guǎn nǎ우리가 어떻게 부상자들을 챙깁니까? 그래도 모른 척할 순 없잖아요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma전쟁이 이 지경까지 왔는데 우리가 매일 보는 피가 적습니까?

HSK 6
0:03s
nà wǒ men yě bù néng bái bái qù sòng sǐ dōu shì shāng yuán zěn me dǎ그렇다고 개죽음당할 순 없잖아요 다들 부상자인데 어떻게 싸워요?

HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī jiù zhǐ yǒu yī tiáo lù zǒu tū wéi nǐ shuí a nǐ지금 우리가 갈 수 있는 길은 단 하나뿐입니다 포위망을 뚫는 겁니다 당신 대체 누군데?

HSK 5
0:03s
nǐ shì gàn shén me de jiù shì wǒ men píng shén me tīng nǐ de뭐 하는 사람이야? 내 말이 우리가 왜 당신 말을 들어야 하는데?

HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàng우리 병원에 아주 대단한 분들이 숨어 계셨네 이런 때에 소장 여단장이 튀어나오다니

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hǎo a nǐ sōng hù huì zhàn hài le wǒ men yī bāng xiōng dì이 자식아! 상하이 전투에서 우리 형제들을 다 죽게 만들더니

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà jiù yī qiè dōu wǎn le suǒ yǒu chuān jūn zhuāng de zhǔn bèi tū wéi모든 게 끝입니다 군복 입은 자들은 모두 돌파를 준비하고

HSK 4
0:03s
wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shì난 집에 갈 겁니다 죽기 싫어요, 원장님 그 옷 한번 벗어봐라

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yì제가 탈영병이라면 지금 이 회의에 참석하지도 않았을 겁니다