"礼物是他私人的道歉" (lǐ wù shì tā sī rén de dào qiàn) 뜻은 무엇인가요?

lǐ礼wù物shì是tā他sī私rén人de的dào道qiàn歉

선물이 진짜 사과죠

Idioms & Colloquial Expressions

lǐ礼

wù物

dào道

qiàn歉

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:24

jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn de

金总已经向我订过酒了订酒是做给你公司看的

“됐어요, 진 대표님이 이미 술 주문하셨는데요 주문은 회사에 보여주는 거고”

LINE 0232:28

PLAYING SCENE

lǐ礼

wù物

shì是

tā他

sī私

rén人

de的

dào道

qiàn歉

“선물이 진짜 사과죠”

LINE 0332:32

lǎo老

jīn金

gēn跟

wǒ我

shì是

shí十

duō多

nián年

de的

péng朋

yǒu友

“나랑 10년 넘게 알고 지낸 친구인데”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp32:28

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

他人品还好也很低调

tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diào사람 됨됨이도 좋고 점잖은 편이에요

HSK 5

0:03s

本来他想亲自送给你的又怕不方便

běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biàn원래는 직접 전하려 했는데 불편해할까 봐

HSK 6

0:03s

算了拿着它不用不好意思

suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sī사양하지 말고 그냥 받아요

HSK 2

0:03s

谢谢你请我吃那么好吃的东西

xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xī맛있는 걸 대접해 줘서 고마워요

HSK 4

0:03s

那么便宜我都不好意思了客气了

nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì le너무 저렴해서 오히려 제가 부끄러워요 천만에요

HSK 3

0:03s

等一下我还有事不方便送你

děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐ나 볼 일이 있어서 데려다줄 수 없어요

HSK 2

0:03s

是啊十几年的好闺蜜了

shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì le네 10년 넘는 절친이에요

HSK 7

0:03s

白德瑞原来准备告她

bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tā배리가 원래 자오메이를 고소하려 했어요

HSK 7

0:03s

不过好在最后和解了应该是大老板们

bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn men다행히 화해했잖아요 아마 보스들이

HSK 6

0:03s

最终认同了她的想法吧什么认同

zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóng자오메이의 생각을 인정한 거겠죠 인정은 무슨

HSK 6

0:03s

白德瑞怎么可能认同她呢

bái dé ruì zěn me kě néng rèn tóng tā ne배리가 인정할 리가 없어요

HSK 4

0:03s

喊得那么响都是假的

hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ de외치는 건 다 거짓이에요

HSK 7

0:03s

动不动就会翻桌子的人共事

dòng bù dòng jiù huì fān zhuō zi de rén gòng shì같이 일하고 싶어요?

HSK 2

0:03s

一不高兴就走极端

yī bù gāo xìng jiù zǒu jí duān대놓고 사장을 욕하는

HSK 7

0:03s

逞强的回报率是很低的

chěng qiáng de huí bào lǜ shì hěn dī de위세를 부린 대가는 정말 낮아요

HSK 3

0:03s

不是她是我先动的手

bú shì tā shì wǒ xiān dòng de shǒu아니요, 제가 먼저 손댔어요

HSK 7

0:03s

是她们骂得太难听了还敲诈我们五百块钱

shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qián상대방이 욕을 너무 심하게 하고 500 위안을 뜯어가려고 해서

HSK 6

0:03s

我气不过我就拿酒泼了她们

wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā men홧김에 술을 끼얹었어요

HSK 5

0:03s

我都已经强调过多少次了

wǒ dōu yǐ jīng qiáng diào guò duō shǎo cì le몇 번을 강조해

HSK 6

0:03s

然后回头跟你主管哪怕打电话给我都行

rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíng나중에 총괄한테 말하거나 나한테 전화하면 되잖아

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

중국어 회화에서 "礼物是他私人的道歉" (lǐ wù shì tā sī rén de dào qiàn) 사용법

金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的

More Clips From Episode

金总已经向我订过酒了订酒是做给你公司看的