중국어 회화에서 "我爹已经被折磨得神志昏沉了" (wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén le) 사용법

diējīngbèizhéshénzhìhūnchénle

저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
téng
tián
xiān
shēng

후지타 선생님

LINE 0207:38
PLAYING SCENE
diē
jīng
bèi
zhé
shén
zhì
hūn
chén
le

저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다

LINE 0307:42
wǒ dāng zhe tā de miàn dài biǎo tā xiàng nín zhì yǐ chéng zhì de qiàn yì

我当着他的面 代表他 向您致以诚挚的歉意

제가 아버지 앞에서 아버지를 대신해 선생님께 진심으로 사과드립니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp07:38
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
我早就替她念了
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù tì tā niàn le진작에 대신 읽어드렸을 거예요
你不为自己想想
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng xiǎng어르신 자신을 생각하지 않으시더라도
嚎啕大哭 他懂了
HSK 2
0:03s
háo táo dà kū tā dǒng le크게 통곡했어 그 애는 이해한 거야
敢舍命
HSK 4
0:03s
gǎn shě mìng기꺼이 죽음을 택한다고 말이야
我的父亲也是这样教我的
HSK 4
0:03s
wǒ de fù qīn yě shì zhè yàng jiào wǒ de내 아버지께서도 내게 그렇게 가르치셨지
我不能道歉
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng dào qiàn난 사과할 수 없어
我就不是我了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bú shì wǒ le난 더 이상 내가 아니야
云魁风华正茂
HSK 4
0:03s
yún kuí fēng huá zhèng mào윈쿠이는 한창 젊은 나이에
死得其所
HSK 5
0:03s
sǐ dé qí suǒ의롭게 죽었어
我不能输给他
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng shū gěi tā그 애한테 질 순 없지
你们不要再费心了
HSK 1
0:03s
nǐ men bú yào zài fèi xīn le너희들이 더 이상 신경 쓰지 마라
别看了 赶紧走吧 好的 好的
HSK 7
0:03s
bié kàn le gǎn jǐn zǒu ba hǎo de hǎo de그만 보고 빨리 가 네, 네
你救人能有什么错啊
HSK 2
0:03s
nǐ jiù rén néng yǒu shén me cuò a사람을 구하려는데 무슨 잘못이 있겠어요
要怪 只能怪咱太爷太犟
HSK 5
0:03s
yào guài zhǐ néng guài zán tài yé tài jiàng어르신이 너무 고집이 세신 탓이죠
死要面子活受罪
HSK 7
0:03s
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì체면 차리려다 고생만 하시잖아요
要我说念封信 有什么大不了的呀
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō niàn fēng xìn yǒu shén me dà bù liǎo de ya제 생각엔 편지 한 통 읽는 게 뭐가 대수라고요
你可千万不能钻牛角尖
HSK 4
0:03s
nǐ kě qiān wàn bù néng zuān niú jiǎo jiān절대 자책하시면 안 돼요
海他娘了个涵 别撕
HSK 7
0:03s
hǎi tā niáng le gè hán bié sī용서는 무슨 얼어 죽을 찢지 마세요
麻烦告诉田先生 趁热啊
HSK 6
0:03s
má fán gào sù tián xiān shēng chèn rè a톈 선생님께 식기 전에 드시라고 전해 주세요
倒也没什么大事 那个日本人要他当面道歉就是了
HSK 6
0:03s
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì le큰일은 아니고 그 일본인이 직접 사과하라고 요구한 것뿐입니다