중국어 회화에서 "我爹已经被折磨得神志昏沉了" (wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén le) 사용법
我爹已经被折磨得神志昏沉了
저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
téng藤
tián田
xiān先
shēng生
“후지타 선생님”
LINE 0207:38
PLAYING SCENEwǒ我
diē爹
yǐ已
jīng经
bèi被
zhé折
mó磨
dé得
shén神
zhì志
hūn昏
chén沉
le了
“저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다”
LINE 0307:42
wǒ dāng zhe tā de miàn dài biǎo tā xiàng nín zhì yǐ chéng zhì de qiàn yì
我当着他的面 代表他 向您致以诚挚的歉意
“제가 아버지 앞에서 아버지를 대신해 선생님께 진심으로 사과드립니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diē별다른 배경은 없고 그저 미친 아버지를 구하려는 생각뿐입니다

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shě bù dé hái zi tào bù zhe láng a nǐ tiān tiān mài jiān bǐng미끼를 아끼면 늑대를 잡을 수 없어요 매일 전병만 팔아서

HSK 7
0:03s
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòu이것들로 손해를 보면 제 월급에서 까세요

HSK 6
0:03s
nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le네 한 달 월급이 얼마라고 깔 게 있긴 해? 게다가

HSK 6
0:03s
nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a천천히 갚으면 되잖아 평생 날 괴롭힐 순 없잖아

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn de장난해? 장난 아니야, 진심이야

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō le톈 선생님을 짜서 죽일 작정이에요? 너무 많이 넣었잖아요