중국어 회화에서 "我爹已经被折磨得神志昏沉了" (wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén le) 사용법
我爹已经被折磨得神志昏沉了
저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
téng藤
tián田
xiān先
shēng生
“후지타 선생님”
LINE 0207:38
PLAYING SCENEwǒ我
diē爹
yǐ已
jīng经
bèi被
zhé折
mó磨
dé得
shén神
zhì志
hūn昏
chén沉
le了
“저희 아버지는 고문으로 정신이 혼미하신 상태입니다”
LINE 0307:42
wǒ dāng zhe tā de miàn dài biǎo tā xiàng nín zhì yǐ chéng zhì de qiàn yì
我当着他的面 代表他 向您致以诚挚的歉意
“제가 아버지 앞에서 아버지를 대신해 선생님께 진심으로 사과드립니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a tián xiān shēng děng jí le ba wǒ men zhè bāo zi hái méi zuò dé ne죄송해요 톈 선생님이 많이 기다리셨죠? 아직 만두를 다 못 만들었어요
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ le만두 얘기는 꺼내지도 마 톈 선생님은 더 드시면 토하실 거야
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào dì yí gè xiě xìn rén shǒu bù gòu rén shǒu bù gòu děng yī huì er제가 제일 먼저 쓸래요 일손이 부족해요, 일손이 부족해 잠깐만 기다려요
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s