중국어 회화에서 "一看就是吃了大苦 遭了大罪了" (yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le) 사용법
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
딱 봐도 큰 고생을 당했어 큰 고생을 당했어요
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
hái chuān zhe bié rén gěi de pò mián ǎo shuō huà hú lǐ hú tú de
还穿着别人给的破棉袄 说话糊里糊涂的
“다른 사람이 준 솜옷을 입고 말도 어리석고”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEyī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
“딱 봐도 큰 고생을 당했어 큰 고생을 당했어요”
LINE 0341:11
wǒ bǎ tài yé cóng nán mín suǒ yī jiē chū lái wǒ jiù dài tā qù kàn yī shēng le
我把太爷从难民所一接出来 我就带他去看医生了
“제가 태야를 난민소에서 데리고 나오자마자 의사 보러 갔어요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng le이 집은 내 거야 왜 집주인을 인정하지 않는 거야?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si le숙원 넌 그냥 좀 어리석은 것 같아 이렇게 말하면 재미없어
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái ne우리 집 일이야 왜 못 알아봤지?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàng저거 훔쳐먹고 나만 잡히면 소스를 훔쳐
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shì제가 어떻게 알아요 형수님이 갑자기 돌아왔는지 아니