중국어 회화에서 "让你一辈子都翻不了身" (ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn) 사용법
让你一辈子都翻不了身
평생 재기할 수 없게 만들겠어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
“그러니까 내 손으로 다 망쳐 버릴 거야 널 진창으로 밀어 넣어서”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
fān翻
bù不
liǎo了
shēn身
“평생 재기할 수 없게 만들겠어”
LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì
你可以用你的美色 达到你想要的目的
“네가 미모를 이용해 원하는 걸 얻을 수 있듯이”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎo앞으로 아빠 취향대로 옷 사지 마세요 그래, 알았어
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùD조 1위로 올라온 팀이잖아요 절대 만만한 상대가 아니에요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíng샹쯔를 고소하는 건 제게 결코 쉬운 일이 아니었습니다
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yì지난 몇 년간 겪었던 악의적인 일들이 모두 떠오르기 때문이죠
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng le샹쯔 같은 사람은 여성을 망가뜨리는 방법을 너무도 잘 압니다
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shì단 하루라도 헤픈 여자라는 소문이 돌면 평생 그런 사람으로 낙인찍히죠
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s