중국어 회화에서 "那得看你占了别人多大的便宜了" (nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi le) 사용법
那得看你占了别人多大的便宜了
그건 상대방에게서 얼마나 얻었느냐에 달렸죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
shì是
bú不
shì是
hěn很
zhā渣
nán男
“나 완전 나쁜 남자 같죠?”
LINE 0214:13
PLAYING SCENEnà那
dé得
kàn看
nǐ你
zhàn占
le了
bié别
rén人
duō多
dà大
de的
pián便
yi宜
le了
“그건 상대방에게서 얼마나 얻었느냐에 달렸죠”
LINE 0314:16
jiù shì bù xiǎng zài jì xù zhàn rén jiā pián yi suǒ yǐ cái xiǎng jǐn kuài jié shù
就是不想再继续占人家便宜 所以才想 尽快结束
“더 이상 다른 사람의 이점을 이용하고 싶지 않아서 빨리 끝내고 싶었어요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī ba이런 모임 별로 안 좋아하시잖아요 얼른 들어가서 쉬세요

HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎn샤오퉁, 책임지고 계산하고 나중에 보고해 네, 감사합니다

HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán a- 감사합니다 - 보스, 감사합니다 이따 어디 가요?

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu a알겠어, 가요 - 가죠, 코쿤 클럽으로 - 가시죠

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè ge네가 막내긴 하지만 네 멘탈은 최고야

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuō왜냐하면... 누군가 저한테 이런 말을 했거든요 넘어졌던 자리로 돌아갈 용기가 있고

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí lái사실 그때 저는 기분이 안 좋았지만 돌아가 보기로 마음먹었어요

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le그러니까 훨씬 낫더라고요 심리적 문턱을 넘고 나니 그렇게 신경 쓰이진 않았어요