중국어 회화에서 "那得看你占了别人多大的便宜了" (nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi le) 사용법
那得看你占了别人多大的便宜了
그건 상대방에게서 얼마나 얻었느냐에 달렸죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
shì是
bú不
shì是
hěn很
zhā渣
nán男
“나 완전 나쁜 남자 같죠?”
LINE 0214:13
PLAYING SCENEnà那
dé得
kàn看
nǐ你
zhàn占
le了
bié别
rén人
duō多
dà大
de的
pián便
yi宜
le了
“그건 상대방에게서 얼마나 얻었느냐에 달렸죠”
LINE 0314:16
jiù shì bù xiǎng zài jì xù zhàn rén jiā pián yi suǒ yǐ cái xiǎng jǐn kuài jié shù
就是不想再继续占人家便宜 所以才想 尽快结束
“더 이상 다른 사람의 이점을 이용하고 싶지 않아서 빨리 끝내고 싶었어요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rén난 린샤오썬 같은 남자랑 어울릴 수밖에 없고 권력 있는 남자 품으로 밀려날 운명이라고 했죠

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn jué내가 당했던 인터넷 폭력 당신도 경험해 보게 할 거예요

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàng우리는 평범한 판촉사원이지만 우리도 매일 밤낮으로 성실히 일해요

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo nián왜 우리는 출세할 기회가 없이 몇 년이 지나도 판촉사원이냐고요

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kě nà shì wǒ yòng shén me huàn lái de wú fǎ fǒu rèn네, 근데 제가 뭐랑 맞바꿨는데요 (쩡쯔쉬안에게 압도당했음을 부인할 수 없었다)

HSK 7
0:03s
wǒ bèi céng zi xuán gěi zhèn zhù le rén shēng dì yī cì(쩡쯔쉬안에게 압도당했음을 부인할 수 없었다) (인생에서 처음으로 나보다 훨씬 어린)

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng(부하들에게 고마움을 바란 적 없다고 말했지만) (그럴 리 없다)