중국어 회화에서 "您这边请 好" (nín zhè biān qǐng hǎo) 사용법

nín您zhè这biān边qǐng请 hǎo好

이쪽으로 오세요 네

Idioms & Colloquial Expressions
nín您
zhè这
biān边
qǐng请
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:31
chū lái zū jiè hái qǐng liǔ xiàng dǎo duō duō guān zhào bù gǎn bù gǎn

初来租界 还请柳向导多多关照 不敢 不敢

“처음 조계에 와서 류가이드께서 잘 부탁드립니다 아닙니다”

LINE 0238:36
PLAYING SCENE
nín zhè biān qǐng hǎo

您这边请 好

“이쪽으로 오세요 네”

LINE 0338:42
èr二
wèi位
shì是
dì第
yī一
cì次
lái来
shàng上
hǎi海
ba吧

“두 분 상해에 처음 오시죠?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:36
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 8 of 9)
你有什么喜欢的口味 或是菜系吗
HSK 5
0:03s
你有什么喜欢的口味 或是菜系吗
nǐ yǒu shén me xǐ huān de kǒu wèi huò shì cài xì ma좋아하는 맛이 있나요? 요리 스타일 있나요?
不过这不是在租界嘛
HSK 6
0:03s
不过这不是在租界嘛
bù guò zhè bú shì zài zū jiè ma하지만 이건 조계에 있잖아
那柳向导 有没有什么可以推荐的
HSK 7
0:03s
那柳向导 有没有什么可以推荐的
nà liǔ xiàng dǎo yǒu méi yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn de그럼 류가이드 추천할 게 있나요?
是不是都像您一样漂亮
HSK 3
0:03s
是不是都像您一样漂亮
shì bú shì dōu xiàng nín yī yàng piào liàng다 선생님처럼 예쁘죠?
您真是太会说话了
HSK 7
0:03s
您真是太会说话了
nín zhēn shì tài huì shuō huà le정말 말을 잘 하시네요
开个玩笑 我这弟弟不愧是啊 喂 他呀
HSK 7
0:03s
开个玩笑 我这弟弟不愧是啊 喂 他呀
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā ya농담이에요 내 동생은 역시 여보세요 그는
要是二位想看呀 我们可以帮忙弄到包厢票
HSK 5
0:03s
要是二位想看呀 我们可以帮忙弄到包厢票
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piào두 분이 보고 싶으시면 룸 티켓을 구할 수 있어요
我又让黑三把我给逮着了
HSK 7
0:03s
我又让黑三把我给逮着了
wǒ yòu ràng hēi sān bǎ wǒ gěi dǎi zhe le흑삼한테 잡혔어
他刚才在黄浦江边上 把我吊了半个小时
HSK 6
0:03s
他刚才在黄浦江边上 把我吊了半个小时
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shí방금 황포강 옆에서 나를 반시간동안 매달았어
他跟我说 他说小子 我看你是真的
HSK 2
0:03s
他跟我说 他说小子 我看你是真的
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn de저한테 이 자식 너 진짜
敢不还我钱是吧
HSK 4
0:03s
敢不还我钱是吧
gǎn bù hái wǒ qián shì ba감히 내 돈을 안 갚아?
只给你看杀鸡是不好使了
HSK 6
0:03s
只给你看杀鸡是不好使了
zhǐ gěi nǐ kàn shā jī shì bù hǎo shǐ le닭 죽이는 것만 보여주면 안 돼
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
HSK 7
0:03s
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó계속 돈 안 갚으면 다리에 양양을 묶어
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
HSK 4
0:03s
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài황포강에 던져서 물고기밥 해줄게 사채를 빌리지 말라고 했잖아 사채 빌리지 말라고
你看吧 现在搞出人命来了
HSK 1
0:03s
你看吧 现在搞出人命来了
nǐ kàn ba xiàn zài gǎo chū rén mìng lái le봐봐 지금 사람 목숨이 생겼는데
又不是什么大几千几百的事
HSK 3
0:03s
又不是什么大几千几百的事
yòu bú shì shén me dà jǐ qiān jǐ bǎi de shì몇천몇백위안의 일도 아닌데
咱还得想别的招 那能想出什么招啊
HSK 6
0:03s
咱还得想别的招 那能想出什么招啊
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo a다른 방법을 생각해야 돼 그럼 무슨 방법을 생각해 낼 수 있겠어?
先喝点红糖水来 补补血
HSK 3
0:03s
先喝点红糖水来 补补血
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuè먼저 홍탕수를 마시고 피를 보충하고
我现在不想补血 我现在想卖血
HSK 4
0:03s
我现在不想补血 我现在想卖血
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuè지금 보혈하고 싶지 않아요 난 지금 피를 팔고 싶어
就你瘦得 这干瘦的样 抽干了能有二两
HSK 6
0:03s
就你瘦得 这干瘦的样 抽干了能有二两
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng이렇게 말랐는데 마르면 두 냥이 되겠어?
← Prev123456789Next →