중국어 회화에서 "这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是" (zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì) 사용법

zhèjuéduìsuànshàngshìchǐ suǒzhèjiùshì

이건 정말 치욕적인 일이었을 거예요 그러니 이것이

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō

他不仅被人欺负了 还有苦不敢说

당했을 뿐만 아니라 말 못 할 고충을 앓았으니

LINE 0232:13
PLAYING SCENE
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì

这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是

이건 정말 치욕적인 일이었을 거예요 그러니 이것이

LINE 0332:16
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè ge

赖正天很大的一个痛点 就是因为这个

라이정톈의 아킬레스건이었고 이것 때문에

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp32:13
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 2 of 5)
看你什么时候能跟我开口
HSK 2
0:03s
kàn nǐ shén me shí hòu néng gēn wǒ kāi kǒu여태 기다리고 있었어
我跟他现在一点关系都没有了 我保证他的出现
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiàn이제는 그 사람이랑 아무 관계없으니까 그 사람이 나타났다고
肯定不是什么好东西
HSK 4
0:03s
kěn dìng bú shì shén me hǎo dōng xī나쁜 일을 많이 했을 거야
不是说有什么最新的进展吗
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yǒu shén me zuì xīn de jìn zhǎn ma새로운 진전이 있다고 하지 않았어요?
没问题 今天有人请客
HSK 3
0:03s
méi wèn tí jīn tiān yǒu rén qǐng kè괜찮아요 오늘 쏘는 사람 있어요
昨天酒喝多了脑袋瓜子疼
HSK 3
0:03s
zuó tiān jiǔ hē duō le nǎo dài guā zi téng어제 과음했더니 머리가 깨질 것 같아
蒋诚你疯了吧你 你要干什么呀
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me ya장청, 너 미쳤어? 뭐 하는 짓이야?
从现在开始我说什么是什么 别跟我废话
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huà이제부터 내 말이 법이야 쓸데없이 대들지 마
他又看不见 你带回去有什么用
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòng어차피 장님인데 데려가서 뭐 하게?
一年前的事情 我就不跟你计较了
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào le1년 전 일은 안 따질게
人我带走了 要怪 就怪你赖哥没本事
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shì사람은 내가 데려간다 탓하려거든 무능한 네 라이싼 형님을 탓해
自己好好点一点 别说我不讲规矩
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔ잘 세어 봐 내가 룰을 안 지킨다고 하지 말고
老规矩 两荤两素九份 送到队里
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐ늘 먹던 거로요 고기 두 개, 채소 두 개 9인분을 서에 배달해 줘요
能商量吗 当然可以商量了
HSK 4
0:03s
néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng le상의할 여지가 있나요? 물론이죠
你可是我们队里的天降神兵
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīng하늘이 우리 팀에 보낸 천군만마인데
连师父都天天江教授江教授的
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu de팀장님까지 장 교수를 입에 달고 있어요
你告诉他他真是神了
HSK 7
0:03s
nǐ gào sù tā tā zhēn shì shén le정말 대단하다고 전해주세요
赖三动手 应该是激情杀人
HSK 6
0:03s
lài sān dòng shǒu yīng gāi shì jī qíng shā rén라이싼은 우발적으로 살인했을 거예요
搭档不应该什么都说吗
HSK 7
0:03s
dā dàng bù yīng gāi shén me dōu shuō ma뭐든 다 말해야 하는 거 아니에요?
被蒙蔽在鼓里的感觉
HSK 5
0:03s
bèi méng bì zài gǔ lǐ de gǎn jué뭔가를 숨기는 건