중국어 회화에서 "好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇" (hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá) 사용법
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
어렵게 연락이 닿아도 다들 우물쭈물하며 자기 코가 석 자더라고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
yào要
me么
zhǎo找
bù不
zhe着
rén人
“사람을 못 찾거나”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEhǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
“어렵게 연락이 닿아도 다들 우물쭈물하며 자기 코가 석 자더라고”
LINE 0312:54
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nán
我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难
“정말 몰랐어 적당한 일자리를 찾는 게 이렇게 어려울 줄이야”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòu너희가 이 6천 결사대에게 탈영병이라는 누명을 씌울 때가
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nán정말 몰랐어 적당한 일자리를 찾는 게 이렇게 어려울 줄이야
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu ma어찌나 기가 막히던지 제가 그랬죠, '너 이거, 이거 완전 닭 엉덩이 아니냐?'
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rén어쩜 당신이랑 똑같이 말하네요 여자들은 참
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe계산이 아주 철저하시거든요 매일 쌀독 안에 들어가 살 기세예요
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne네가 거길 갔다가 살아서 돌아올 수 있을지도 모르는데
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s