"好了别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好le了 bié别chǎo吵le了

그만해 시끄러워

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:24

nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya

你个老东西你想害死我们吗你快说呀快给我说呀

“우리 다 죽일 셈이야? 빨리 말하라니까 얼른 말해”

LINE 0226:29

PLAYING SCENE

hǎo le bié chǎo le

好了别吵了

“그만해 시끄러워”

LINE 0326:36

nǐ你

men们

liǎng两

gè个

bù不

jiě解

shì释

liǎng两

jù句

ma吗

“너희 둘은 해명 안 해?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp26:29

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

姚组长可能你不太理解我的意思

yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì si야오 팀장 내 말뜻을 잘못 이해한 것 같은데

HSK 6

0:03s

你只要说实话就可以

nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐ사실대로만 말하면 돼

HSK 6

0:03s

来嘛姚组长求你了

lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ le어서 부탁할게

HSK 4

0:03s

既然你不想活着离开这里

jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐ살아서 나갈 생각이 없는 모양인데

HSK 4

0:03s

当然我理解你是警察

dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng chá물론 이해는 해 당신은 경찰이고

HSK 1

0:03s

你哥哥不是我

nǐ gē gē bú shì wǒ너냐? 형님, 저는 아니에요

HSK 4

0:03s

不是我你哥哥别开玩笑

bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiào저 아니에요 너냐? 형님 장난치지 마세요

HSK 1

0:03s

哥真不是我我什么都不知道

gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dào형님, 진짜 저는 아니에요 전 아무것도 몰라요

HSK 4

0:03s

只有这五个人知道消息

zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xī이 다섯 명만 정보를 알고 있었어

HSK 6

0:03s

我保证给你一个痛快

wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuài고통 없이 죽여주겠다고 약속하지

HSK 6

0:03s

杀一个也是杀杀五个也是杀

shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shā한 놈 죽이나 다섯 놈 죽이나 똑같지

HSK 5

0:03s

你说呀说呀你快说呀你呀

nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ ya말해 빨리 말하라고

HSK 4

0:03s

干爹这什么情况

gān diē zhè shén me qíng kuàng대부님 이게 무슨 상황인가요?

HSK 3

0:03s

说我不是卧底你信吗

shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn ma제가 첩자가 아니라고 하면 믿을 거예요?

HSK 2

0:03s

大哥你就这么看着

dà gē nǐ jiù zhè me kàn zhe형님 그냥 보고만 계실 겁니까?

HSK 5

0:03s

好啊如你所愿

hǎo a rú nǐ suǒ yuàn좋아 소원대로 해 주지

HSK 5

0:03s

姚组长别怪我我不想死我不想死

yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐ야오 팀장님 제 탓은 하지 말아 주세요 전 죽고 싶지 않아요 살고 싶다고요

HSK 6

0:03s

星哥别开枪别开枪

xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāng싱 형 쏘지 마세요

HSK 6

0:03s

干爹干爹求你了

gān diē gān diē qiú nǐ le대부님, 제발요

HSK 7

0:03s

再给我最后一次机会我一定好好伺候你

zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì wǒ yí dìng hǎo hǎo cì hòu nǐ마지막으로 한 번만 더 기회를 주세요 제가 잘 모실게요

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

중국어 회화에서 "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 사용법

你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀

好了 别吵了

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "好了别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 사용법

你个老东西你想害死我们吗你快说呀快给我说呀

好了别吵了