"好了别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好le了 bié别chǎo吵le了

그만해 시끄러워

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:24

nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya

你个老东西你想害死我们吗你快说呀快给我说呀

“우리 다 죽일 셈이야? 빨리 말하라니까 얼른 말해”

LINE 0226:29

PLAYING SCENE

hǎo le bié chǎo le

好了别吵了

“그만해 시끄러워”

LINE 0326:36

nǐ你

men们

liǎng两

gè个

bù不

jiě解

shì释

liǎng两

jù句

ma吗

“너희 둘은 해명 안 해?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp26:29

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

让他开车过来啊把好东西驮回去

ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qù차 좀 끌고 오라고 해 이 좋은 것들 다 챙겨가게

HSK 3

0:03s

叫他出来吃饭行我给他打个电话

jiào tā chū lái chī fàn xíng wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà한성에게 밥 먹자고 나오라고 해 네, 전화해 볼게요

HSK 1

0:03s

我爸妈来海州了晚上一块吃饭呗

wǒ bà mā lái hǎi zhōu le wǎn shàng yī kuài chī fàn bei우리 부모님이 하이저우에 오셨는데 저녁에 같이 식사할까?

HSK 5

0:03s

那行吧那咱们分头行动呗

nà xíng ba nà zán men fēn tóu xíng dòng bei그럼 알겠어 각자 부모님을 모시자

HSK 3

0:03s

不好说呢应该

bù hǎo shuō ne yīng gāi잘 모르겠어 아무래도

HSK 2

0:03s

寒声是不是很忙啊

hán shēng shì bú shì hěn máng a한성이 많이 바쁜가 보네

HSK 2

0:03s

我跟你们不是一家人

wǒ gēn nǐ men bú shì yī jiā rén저는 한 가족이 아니잖아요

HSK 2

0:03s

我没那意思拉倒吧我都看出来了

wǒ méi nà yì si lā dǎo ba wǒ dōu kàn chū lái le그런 뜻 아니야 됐어, 다 티 나

HSK 6

0:03s

你跟寒声没有吵架吧

nǐ gēn hán shēng méi yǒu chǎo jià ba너 한성이랑 싸운 건 아니지?

HSK 7

0:03s

两口子不吵架

liǎng kǒu zi bù chǎo jià부부 사이에 안 싸우면

HSK 7

0:03s

你那女婿呀心眼儿就这么大点

nǐ nà nǚ xù ya xīn yǎn ér jiù zhè me dà diǎn아저씨 사위는 밴댕이 소갈머리예요

HSK 4

0:03s

闭嘴吧你别抱着我爸在那儿蛐蛐

bì zuǐ ba nǐ bié bào zhe wǒ bà zài nà ér qū qū너 입 다물어 우리 아빠 끌어안고 쫑알대지 마

HSK 1

0:03s

这亲家都回国了

zhè qìng jia dōu huí guó le사돈어른들이 귀국하셨으니

HSK 3

0:03s

对了梅子酒还有吗

duì le méi zi jiǔ hái yǒu ma맞다 매실주 아직 남았어요?

HSK 4

0:03s

我顺便就带过来了

wǒ shùn biàn jiù dài guò lái le그럼 오는 길에 가져왔을 텐데

HSK 3

0:03s

我忘了而且我也不知道你们今天要来没事

wǒ wàng le ér qiě wǒ yě bù zhī dào nǐ men jīn tiān yào lái méi shì깜빡했어요 그리고 오늘 오실 줄도 몰랐고요 괜찮아요

HSK 3

0:03s

等他回去我带他喝

děng tā huí qù wǒ dài tā hē나중에 그 사람 오면 같이 마실게요

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8

중국어 회화에서 "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 사용법

你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀

好了 别吵了

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "好了别吵了" (hǎo le bié chǎo le) 사용법

你个老东西你想害死我们吗你快说呀快给我说呀

好了别吵了