"干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) 뜻은 무엇인가요?

gàn干wán完zhè这piào票péi赔wán完jiù就zǒu走

밑지면 훌훌 털고 일어나면 끝

Idioms & Colloquial Expressions

gàn干

wán完

zhè这

piào票

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:55

dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi

但游戏呢就是一堆代码分文不值啊纯赔

“게임은 코드 뭉치니까 한 푼의 가치도 없어 완전 쫄딱 망하는 거지”

LINE 0215:01

PLAYING SCENE

gàn干

wán完

zhè这

piào票

péi赔

wán完

jiù就

zǒu走

“밑지면 훌훌 털고 일어나면 끝”

LINE 0315:03

zuì最

chà差

yě也

néng能

hùn混

gè个

wǔ五

qiān千

dǐ底

xīn薪

“(월급 명세서, 기본급, 성과급) 아무리 못해도 기본급 5,000은 타고”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp15:01

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

就是她哪会有这么好的事情嘛

jiù shì tā nǎ huì yǒu zhè me hǎo de shì qíng ma바로 저 여자예요 - 그런 좋은 일이 어디 있어요? - 가시죠

HSK 5

0:03s

这个细节我们也不了解但是也没关系

zhè ge xì jié wǒ men yě bù liǎo jiě dàn shì yě méi guān xì자세한 상황은 잘 모르지만 뭐, 괜찮습니다

HSK 6

0:03s

只要是不违法不违规都是没问题的

zhǐ yào shì bù wéi fǎ bù wéi guī dōu shì méi wèn tí de법에 어긋나지만 않으면 문제 될 게 없으니까요

HSK 7

0:03s

雇了个美女秘书

gù le gè měi nǚ mì shū예쁜 비서를 고용해요?

HSK 6

0:03s

小小年纪没有一句实话不学好

xiǎo xiǎo nián jì méi yǒu yī jù shí huà bù xué hǎo젊은 사람이 사람을 속이기나 하고 못됐어

HSK 7

0:03s

别看了真飞机能飞

bié kàn le zhēn fēi jī néng fēi그만 봐요 진짜 비행기니까, 날 수 있어요

HSK 3

0:03s

刚刚不好意思啊

gāng gāng bù hǎo yì sī a아까는 죄송했습니다

HSK 5

0:03s

您是打算给我投多少啊

nín shì dǎ suàn gěi wǒ tóu duō shǎo a투자금을 얼마나 주실 건가요?

HSK 2

0:03s

这么好的工作不要底薪我都可以做的

zhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò de이런 일이라면 기본급 없이도 할 수 있어요

HSK 5

0:03s

这司马是不是钱多烧的啊

zhè sī mǎ shì bú shì qián duō shāo de a돈이 너무 많아서 쓸데가 없나?

HSK 7

0:03s

会不会有什么陷阱啊

huì bú huì yǒu shén me xiàn jǐng a무슨 함정이 있는 거 아니야?

HSK 6

0:03s

不如先在这混口饭吃

bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chī당분간 여기서 일하다가

HSK 5

0:03s

也都蛮合理的

yě dōu mán hé lǐ de다 합리적이긴 해

HSK 5

0:03s

对于我们来说没有一点损失

duì yú wǒ men lái shuō méi yǒu yì diǎn sǔn shī우리가 손해 볼 건 없단 얘기야

HSK 6

0:03s

不能搞投资股票那我们还能做什么

bù néng gǎo tóu zī gǔ piào nà wǒ men hái néng zuò shén me주식 투자도 안 돼 할 수 있는 게 대체 뭐야?

HSK 2

0:03s

BB(寻呼)机现在谁还知道BB(寻呼)机啊

BB( xún hū ) jī xiàn zài shuí hái zhī dào BB( xún hū ) jī a삐삐 어때? 요즘 세월에 삐삐를 누가 쓰냐?

HSK 7

0:03s

而且必须有盈利性我怎么告诉他们

ér qiě bì xū yǒu yíng lì xìng wǒ zěn me gào sù tā men업계여야 한다고 삐삐가 돈이 된다고

HSK 7

0:03s

BB(寻呼)机是可以盈利的呀

BB( xún hū ) jī shì kě yǐ yíng lì de ya우길 순 없잖아

HSK 6

0:03s

最差也能混个五千底薪

zuì chà yě néng hùn gè wǔ qiān dǐ xīn(월급 명세서, 기본급, 성과급) 아무리 못해도 기본급 5,000은 타고

HSK 6

0:03s

要是赌赢了就财富自由

yào shì dǔ yíng le jiù cái fù zì yóu(보험, 실지급금 5,000위안) 잘되면 이제 돈 걱정 없잖아

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

중국어 회화에서 "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) 사용법

但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔

More Clips From Episode

但游戏呢就是一堆代码分文不值啊纯赔