중국어 회화에서 "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) 사용법
干完这票赔完就走
밑지면 훌훌 털고 일어나면 끝
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“게임은 코드 뭉치니까 한 푼의 가치도 없어 완전 쫄딱 망하는 거지”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“밑지면 훌훌 털고 일어나면 끝”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“(월급 명세서, 기본급, 성과급) 아무리 못해도 기본급 5,000은 타고”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè zěn me lái le kāi hēi a wǒ dài nǐ men wǎng guǎn두 사람 어쩐 일이야? 게임할래? 같이 하자 여기요
HSK 7
0:03s
hé huǒ kāi le yí gè yóu xì gōng sī suī rán bù zhī dào néng kāi duō jiǔ같이 게임 회사를 차렸거든 얼마나 오래 갈 진 모르지만
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì shēng jiàng de ma mǎ yáng wǒ bú shì shuō guò le ma이거 높낮이 조절 되지? 마양, 내가 말했잖아
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhāo cái māo māo zhāo cái ya nǐ zěn me gǎo gè hēi de le돈냥이가 재물을 부른다던데 왜 까만 애로 데려왔어?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái zhēn yǒu gè gāng shàng jià de kàn zhe hěn hǎo mà지금 막 출시한 게임이 하나 있네 (외로운 도로) 욕하기 좋게 생겼어
HSK 6
0:03s