중국어 회화에서 "我再杀你一个 打得不可开交" (wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo) 사용법

zàishā kāijiāo

또 한 명씩 죽이면서 치열하게 싸우고 있어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén

和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人

후시 다이투의 특무가 양측이 서로 한 명씩 죽이고

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo

我再杀你一个 打得不可开交

또 한 명씩 죽이면서 치열하게 싸우고 있어요

LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào

小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到

말단 특무들은 매일 피바람을 일으키는데 그들은 꿈에도 생각 못 할 거예요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng a어르신, 어르신! 아버지, 아버지! 이게 무슨 전황이냐!
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì a일단 앉으세요, 앉으세요 진정하세요, 절대 화내시면 안 돼요
仗仗败
HSK 6
0:03s
zhàng zhàng bài싸우는 족족 지다니
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dú화내시면 안 된다고요 일단 화 푸세요 계속 읽어라
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě de이건 일본인이 발행하는 신문이에요 여기 쓰인 것 좀 보세요
他能说咱一句好吗 日期也不对
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duì우리한테 좋은 말 한마디라도 하겠어요? 날짜도 안 맞아요
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐ걔가 신문 뒤적이는 걸 제일 좋아하잖아요 제가 찾아볼게요, 오늘 신문 찾아볼게요
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
rì rì jūn yī chù jí kuì일... 일본군 일촉즉궤
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāng맞아, 맞아, 맞아 여기 적힌 건 멱라강으로 도망쳤대요
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn le자자, 이리 줘 봐, 내가 볼게 보지 마세요
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kàn완푸한테 읽어달라고 하시면 되잖아요, 아버지 줘 봐, 내가 볼게
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
yù jiāo shì nà me huí shì ma위자오, 그런 거야?
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě de여기 그렇게 적혀 있어요
真的太好了
HSK 1
0:03s
zhēn de tài hǎo le정말 잘됐구나
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
tài yé nín xià wǒ yī tiào할아버님, 깜짝 놀랐잖아요
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià lái이제야 마음이 놓이네요
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā le긴장하니까 바로 창사가 생각나더라고
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le ne게다가 만약 나중에 진짜로 싸우게 되면 어떡해?
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le ne만약 진짜로 이기면 어떡하고?
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì ma앞으로 계속 지어내야 하는 거잖아?