중국어 회화에서 "我再杀你一个 打得不可开交" (wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo) 사용법

zàishā kāijiāo

또 한 명씩 죽이면서 치열하게 싸우고 있어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
hé hù xī dǎi tǔ de tè wù liǎng fāng nǐ shā wǒ yí gè rén

和沪西歹土的特务 两方你杀我一个人

후시 다이투의 특무가 양측이 서로 한 명씩 죽이고

LINE 0217:12
PLAYING SCENE
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāo

我再杀你一个 打得不可开交

또 한 명씩 죽이면서 치열하게 싸우고 있어요

LINE 0317:15
xiǎo tè wù men tiān tiān xuè yǔ xīng fēng de tā men kěn dìng lián zuò mèng dōu xiǎng bú dào

小特务们天天血雨腥风的 他们肯定连做梦都想不到

말단 특무들은 매일 피바람을 일으키는데 그들은 꿈에도 생각 못 할 거예요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)
一共管我要了三十九张派司
HSK 5
0:03s
yī gòng guǎn wǒ yào le sān shí jiǔ zhāng pài sī나한테 통행증을 총 39장이나 가져갔어
你在跟谁一起做事
HSK 2
0:03s
nǐ zài gēn shuí yì qǐ zuò shì누구랑 같이 일하는 거야?
你为什么不跟我说实话呢
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō shí huà ne왜 나한테 솔직하게 말 안 했어?
我们在一起过了那么多坎儿
HSK 2
0:03s
wǒ men zài yì qǐ guò le nà me duō kǎn ér우리가 함께 넘은 고비가 얼만데
我们没有隔着心
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu gé zhe xīn서로 마음을 숨긴 적 없잖아
在你们心里 我还是那个小爬虫
HSK 3
0:03s
zài nǐ men xīn lǐ wǒ hái shì nà ge xiǎo pá chóng당신들 마음속에 난 여전히 하찮은 벌레 같은 존재지
我还是太爷嘴里的朽木
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì tài yé zuǐ lǐ de xiǔ mù할아버님이 말씀하시던 썩은 나무고
可是你在变 我也在变
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ zài biàn wǒ yě zài biàn하지만 당신이 변하듯 나도 변하고 있어
你在成长 我也在成长
HSK 5
0:03s
nǐ zài chéng zhǎng wǒ yě zài chéng zhǎng당신이 성장하듯 나도 성장하고 있다고
你想走一条干净的路
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng zǒu yī tiáo gān jìng de lù당신이 깨끗한 길을 가고 싶어 하듯
我伤心你什么都瞒着我 我伤心
HSK 7
0:03s
wǒ shāng xīn nǐ shén me dōu mán zhe wǒ wǒ shāng xīn당신이 모든 걸 숨겨서 상처받았어 상처받았다고
我们之间连这点信任都没有
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān lián zhè diǎn xìn rèn dōu méi yǒu우리 사이에 이 정도 믿음도 없다는 게
它不应该随便告诉别人
HSK 4
0:03s
tā bù yīng gāi suí biàn gào sù bié rén아무한테나 말해선 안 되는 일이야
我没有与你离心
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu yǔ nǐ lí xīn당신과 마음이 멀어진 게 아니야
我也盼望着 能够跟你一起并肩战斗
HSK 7
0:03s
wǒ yě pàn wàng zhe néng gòu gēn nǐ yì qǐ bìng jiān zhàn dòu나도 바라고 있어 당신과 나란히 싸울 수 있기를
你找什么 小月 找什么
HSK 1
0:03s
nǐ zhǎo shén me xiǎo yuè zhǎo shén me뭘 찾는 거야, 샤오웨? 뭘 찾아?
放心 枪已经替你保管好了
HSK 6
0:03s
fàng xīn qiāng yǐ jīng tì nǐ bǎo guǎn hǎo le안심해 총은 내가 잘 보관해 뒀어
我不知道 打没打到敌人
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào dǎ méi dǎ dào dí rén모르겠어 적을 맞혔는지 못 맞혔는지
我不甘心就这么死了 别瞎说
HSK 7
0:03s
wǒ bù gān xīn jiù zhè me sǐ le bié xiā shuō이대로 죽긴 억울해 헛소리 마
烧退了就会好起来的
HSK 5
0:03s
shāo tuì le jiù huì hǎo qǐ lái de열만 내리면 좋아질 거야