"公开跟你们公司道歉" (gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiàn) 뜻은 무엇인가요?

gōng公kāi开gēn跟nǐ你men们gōng公sī司dào道qiàn歉

공개적으로 당신 회사에 사과해

Idioms & Colloquial Expressions

dào道

qiàn歉

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:09

wǎng wǒ hái zài bái dé ruì miàn qián pīn mìng dì tuī jiàn nǐ wǒ tài kě xiào le wǒ

枉我还在白德瑞面前拼命地推荐你我太可笑了我

“내가 배리 앞에서 당신을 괜히 열심히 추천했어 내가 얼마나 우습겠어”

LINE 0206:17

PLAYING SCENE

gōng公

kāi开

gēn跟

nǐ你

men们

gōng公

sī司

dào道

qiàn歉

“공개적으로 당신 회사에 사과해”

LINE 0306:19

zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn

这两天我再帮你约着跟白德瑞见个面

“그럼 며칠 내로 배리 만날 자리를 마련할게”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E4

Timestamp06:17

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

那我就让他们丢脸而且丢得有苦说不出来嘛

nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma망신당하게 만들고 속 터져도 조용하게 만든 거야

HSK 6

0:03s

把我的项目都打飞啦

bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la당신이 한 방에 내 프로젝트를 날려 버렸다고

HSK 4

0:03s

你知道我会反对你还是会这么做是吗

nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì ma그러니까 내가 반대할 걸 알면서도 똑같이 했을 거라는 거네?

HSK 4

0:03s

我不可能错过这次机会

wǒ bù kě néng cuò guò zhè cì jī huì이 기회를 놓칠 순 없었어

HSK 5

0:03s

如果我是你们老板我也不会升你

rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐ내가 당신 회사 사장이었어도 당신을 승진 안 시켰을 거야

HSK 6

0:03s

因为你不具备一个高级管理者的素质

yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhì당신은 고위 관리자의 자질을 못 갖췄으니까

HSK 4

0:03s

这两天我再帮你约着跟白德瑞见个面

zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn그럼 며칠 내로 배리 만날 자리를 마련할게

HSK 1

0:03s

不可能我叫李东明

bù kě néng wǒ jiào lǐ dōng míng안 돼 (난 리둥밍이다)

HSK 7

0:03s

我只是一个气疯了的丈夫

wǒ zhǐ shì yí gè qì fēng le de zhàng fū(난 그저 분노에 찬 남편일 뿐이다)

HSK 7

0:03s

玩了一辈子的鹰结果被鹰啄了眼

wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)

HSK 3

0:03s

我和那些小肚鸡肠的小男人不一样

wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàng(난 소심한 남자들과 다르게)

HSK 5

0:03s

却在背后给了我一刀

què zài bèi hòu gěi le wǒ yī dāo(되레 내 등에 칼을 꽂았다)

HSK 7

0:03s

这让我无论如何也接受不了

zhè ràng wǒ wú lùn rú hé yě jiē shòu bù liǎo(이건 도저히 받아들일 수 없다)

HSK 2

0:03s

对不起让大家久等了

duì bù qǐ ràng dà jiā jiǔ děng le오래 기다리게 해서 죄송합니다

HSK 3

0:03s

我就奇怪了来你等等不是你怎么知道

wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dào저는 의아했어요 '아니, 잠깐만요' '내가 1호선 탔는지 어떻게 알았어요?'

HSK 3

0:03s

说得我都饿了咱们入席吧别别别

shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié bié얘기만 들었더니 배가 고프네요 다들 자리하시죠 잠깐, 무슨 말이라도 해

HSK 2

0:03s

你怎么说你得说两句

nǐ zěn me shuō nǐ dé shuō liǎng jù잠깐, 무슨 말이라도 해

HSK 2

0:03s

来来让他说两句说两句说两句

lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jù자, 한 마디 해 봐 - 네, 맞아요 - 한 말씀 부탁드려요

HSK 4

0:03s

朱迪是对我有意见吗

zhū dí shì duì wǒ yǒu yì jiàn ma주디, 나한테 불만 있어?

HSK 6

0:03s

你这不是逼着我们也给团队涨工资吗

nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī ma그렇게 말하면 우리도 팀원들 월급을 인상하라고 강요하는 거잖아?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

중국어 회화에서 "公开跟你们公司道歉" (gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiàn) 사용법

枉我还在白德瑞面前 拼命地推荐你 我太可笑了我

这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面

More Clips From Episode

枉我还在白德瑞面前拼命地推荐你我太可笑了我

这两天我再帮你约着跟白德瑞见个面