중국어 회화에서 "公开跟你们公司道歉" (gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiàn) 사용법

gōng公kāi开gēn跟nǐ你men们gōng公sī司dào道qiàn歉

공개적으로 당신 회사에 사과해

Idioms & Colloquial Expressions
dào道
qiàn歉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:09
wǎng wǒ hái zài bái dé ruì miàn qián pīn mìng dì tuī jiàn nǐ wǒ tài kě xiào le wǒ

枉我还在白德瑞面前 拼命地推荐你 我太可笑了我

“내가 배리 앞에서 당신을 괜히 열심히 추천했어 내가 얼마나 우습겠어”

LINE 0206:17
PLAYING SCENE
gōng公
kāi开
gēn跟
nǐ你
men们
gōng公
sī司
dào道
qiàn歉

“공개적으로 당신 회사에 사과해”

LINE 0306:19
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn

这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面

“그럼 며칠 내로 배리 만날 자리를 마련할게”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:17
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
HSK 3
0:03s
不跟你说 我先睡了啊 四点钟起床
bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuáng나 먼저 잘게 4시에 일어나라니
你跟我说你不懂
HSK 2
0:03s
你跟我说你不懂
nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒng네가 그걸 모른다고?
我怎么会轻易放弃我的项目呢
HSK 5
0:03s
我怎么会轻易放弃我的项目呢
wǒ zěn me huì qīng yì fàng qì wǒ de xiàng mù ne(내가 내 프로젝트를 그렇게 쉽게 포기할 리 없지)
我是专程来等你的 你知道吗
HSK 7
0:03s
我是专程来等你的 你知道吗
wǒ shì zhuān chéng lái děng nǐ de nǐ zhī dào ma우연이 아니에요 당신 기다리려고 일부러 왔어요 그거 알아요?
缺乏职业素养 白德瑞
HSK 7
0:03s
缺乏职业素养 白德瑞
quē fá zhí yè sù yǎng bái dé ruì직업의식도 부족하죠 배리
我敢打赌你很喜欢那个女孩
HSK 7
0:03s
我敢打赌你很喜欢那个女孩
wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ hěn xǐ huān nà ge nǚ hái난 당신이 저 여자를 마음에 들어 한다고 장담해요
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
HSK 6
0:03s
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duàn여성에 대한 아시아인의 미적 기준은 여전히 하얗고 마른 타입에 머물러 있어요
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
HSK 5
0:03s
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qù그럼 당신 아내에게 흥미가 없다는 뜻인가요?
赵玫可不是那样的身材
HSK 7
0:03s
赵玫可不是那样的身材
zhào méi kě bú shì nà yàng de shēn cái자오메이 몸매는 풍만한 편은 아니잖아요
但你老婆太愚蠢了 明白吗
HSK 7
0:03s
但你老婆太愚蠢了 明白吗
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma당신 아내는 정말 무모해요 알겠어요?
说实话 我没想到
HSK 6
0:03s
说实话 我没想到
shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào솔직히 말해서 당신이 이렇게 신경 쓸 줄은 몰랐어요
你看还有没有什么回旋的余地
HSK 7
0:03s
你看还有没有什么回旋的余地
nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dì뜻을 바꿀 방법이 없을까요?
于公于私 我都记下你这份大人情
HSK 7
0:03s
于公于私 我都记下你这份大人情
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng공적으로든 사적으로든 은혜는 꼭 갚겠습니다
我这现在心里堵得
HSK 5
0:03s
我这现在心里堵得
wǒ zhè xiàn zài xīn lǐ dǔ dé지금 저는 답답해서
什么都吃不下 你以为大清早
HSK 3
0:03s
什么都吃不下 你以为大清早
shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎo아무것도 안 넘어가요 아침 일찍
行业里的人会觉得她是个刺头
HSK 5
0:03s
行业里的人会觉得她是个刺头
háng yè lǐ de rén huì jué de tā shì gè cì tóu업계에선 자오메이를 문제아라고 생각할 거야
我绝不会让这样的事情发生
HSK 7
0:03s
我绝不会让这样的事情发生
wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēng난 그런 일이 일어나게 내버려두지 않을 거야
您别着急啊 我来想办法
HSK 3
0:03s
您别着急啊 我来想办法
nín bié zháo jí a wǒ lái xiǎng bàn fǎ걱정하지 마세요 제가 방법을 찾을게요
有个事得麻烦你一下
HSK 4
0:03s
有个事得麻烦你一下
yǒu gè shì dé má fán nǐ yī xià부탁할 게 하나 있어
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
HSK 6
0:03s
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le(날 보더니 엄지손가락을 올리는데) 그 순간 마음이 놓였어
← Prev1234567Next →