중국어 회화에서 "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) 사용법
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我
zhǐ只
shì是
yí一
gè个
qì气
fēng疯
le了
de的
zhàng丈
fū夫
“(난 그저 분노에 찬 남편일 뿐이다)”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEwán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
“(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)”
LINE 0306:42
mén扪
xīn心
zì自
wèn问
“(가슴에 손을 얹고 물어도 나는 자오메이에게 잘해줬다)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
tā men gōng sī méi le zhào méi dì qiú jiù bù zhuǎn le jiù méi fǎ gōng zuò le그 회사는 자오메이가 없으면 세상이 멈추고 일도 못 하니?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yī tīng shuō nǐ bǎ gǔ sī tè xiàng mù diū le tā bié tí duō gāo xìng leGST 프로젝트를 날렸다니까 기뻐서 어쩔 줄 몰라 하더라
HSK 4
0:03s
zhè yàng zán men wǎn shàng wǒ zhǎo gè dì ér hǎo hǎo hē yī dùn이렇게 하자 오늘 어디 가서 술이나 마시자
HSK 7
0:03s
cāng yíng zài nǐ zhè ér yě shì ròu le wǒ dé wán chéng yè jì a파리 한 마리도 고기로 보여? 실적 채워야지
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cái xǐ huān qù nǐ men shuō nǎ yǒu zhè yàng zuò shēng yì de아버지 세대 사람들이나 좋아할 만한 데예요 사업을 그따위로 하는 법이 어디 있어요?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐ wàn kuài qián de jiǔ gàn jìn qù le nǐ jué de zhè shì yǒu yì yì ma값비싼 술이 몇 병씩 들어갔어요 이게 무슨 의미가 있겠어요?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bàn gè duō yuè le ba zhè zěn me hòu miàn hái méi xià wén le ne보름도 넘었죠? 어떻게 아직도 연락이 없어요?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán liǎ míng tiān zǎo shàng jiù qù qiú chǎng dǔ tā shì dé dǔ tā저희도 내일 아침 골프장에 가서 막아요 막아야지
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān gōng sī yī tiān dōu zài shuō cái yuán xíng le bié xiǎng le오늘 하루 종일 감원 얘기뿐이더라 됐어, 그만 생각해 생각해 봤자 소용없어
HSK 5
0:03s