중국어 회화에서 "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) 사용법
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我
zhǐ只
shì是
yí一
gè个
qì气
fēng疯
le了
de的
zhàng丈
fū夫
“(난 그저 분노에 찬 남편일 뿐이다)”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEwán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
“(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)”
LINE 0306:42
mén扪
xīn心
zì自
wèn问
“(가슴에 손을 얹고 물어도 나는 자오메이에게 잘해줬다)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎo인정해, 내 아내잖아 남들이 참견할 일 아니야

HSK 7
0:03s
suí dà liú cái yuán zuì huá suàn le tā zhè me zuò대세에 따라 구조조정하는 게 가장 이득이야 그렇게 하면 실적 바닥인 사람 골라서 잘라내고

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒu사돈이 얼마나 바쁜지 얘기 나눌 틈도 없더라

HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn le두 분은 늘 그런 식이에요 익숙해요, 평생 해 온 일이라 멈출 수가 없죠

HSK 2
0:03s