중국어 회화에서 "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) 사용법

wán玩le了yī一bèi辈zi子de的yīng鹰 jié结guǒ果bèi被yīng鹰zhuó啄le了yǎn眼

(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
bèi辈
zi子
bèi被
yīng鹰
zhuó啄
le了
yǎn眼
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我
zhǐ只
shì是
yí一
gè个
qì气
fēng疯
le了
de的
zhàng丈
fū夫

“(난 그저 분노에 찬 남편일 뿐이다)”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn

玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼

“(평생 매를 사냥해 왔는데 매한테 눈을 쪼이다니)”

LINE 0306:42
mén扪
xīn心
zì自
wèn问

“(가슴에 손을 얹고 물어도 나는 자오메이에게 잘해줬다)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:39
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
你是不是喜欢李总 说什么呢
HSK 3
0:03s
你是不是喜欢李总 说什么呢
nǐ shì bú shì xǐ huān lǐ zǒng shuō shén me ne말해 봐 너 리 대표님 좋아하지? 뭔 소리야?
你就是心疼人
HSK 6
0:03s
你就是心疼人
nǐ jiù shì xīn téng rén사람이 아까운 거겠지
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
HSK 2
0:03s
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòu- (자오메이가 저기 서서) - 사과의 말씀을 드립니다 (쓸데없는 말을 할 때)
这个女人可恶归可恶
HSK 7
0:03s
这个女人可恶归可恶
zhè ge nǚ rén kě wù guī kě wù(이 여자가 밉긴 하지만)
我还以为你今天晚上不回来了呢
HSK 3
0:03s
我还以为你今天晚上不回来了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le ne오늘 밤에 안 올 줄 알았어
谁让某些人不接电话呀
HSK 5
0:03s
谁让某些人不接电话呀
shuí ràng mǒu xiē rén bù jiē diàn huà ya누가 전화를 안 받으니까
← Prev1234567