중국어 회화에서 "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) 사용법

wàn menshìzhànháodexiōngya

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi

黄先生今日能来看我 我是深感欣慰

황 선생이 오늘 날 보러 와주니 정말 기쁘네

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya

万福 你们是一个战壕的兄弟呀

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé

以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷

앞으로 자주 왕래하면서 서로 돕고 지내게 당연하죠, 어르신

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp16:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)
你们家来客人了 客人
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā lái kè rén le kè rén댁에 손님이 오셨어요 손님이요?
什么客人 不知道 是一位先生
HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēng어떤 손님인데요? 몰라요, 어떤 남자분이시던데
我也是头一回在战场上过
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guò저도 전장에서 명절을 보내는 건 처음이었죠
看着月亮 都有点想家
HSK 3
0:03s
kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiā달을 보니까 다들 고향 생각이 나더라고요
这一唱 打不住了
HSK 1
0:03s
zhè yī chàng dǎ bú zhù le한 번 부르니까 멈출 수가 없더라고요
唱着唱着 我们旅长就来了
HSK 2
0:03s
chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái le그렇게 노래를 부르는데 여단장님이 오셨어요
让旅长给我们唱一个
HSK 2
0:03s
ràng lǚ zhǎng gěi wǒ men chàng yí gè여단장님께도 한 곡 뽑아달라고 했죠
就是这个味儿 我教给他的
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge wèi ér wǒ jiāo gěi tā de바로 그 느낌이지, 내가 가르쳐 준 거라네
云魁唱歌一直都是这样的 不怕告诉您
HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nín윈쿠이는 원래 노래를 그렇게 불렀어요 솔직히 말씀드리면
他跟我唱歌从来没有唱好过
HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guò저랑 노래 부를 때도 한 번도 잘 부른 적이 없어요
来 请喝鸡蛋茶
HSK 1
0:03s
lái qǐng hē jī dàn chá자, 계란차 드세요
请坐 太太坐 小心烫啊 这个是清火的
HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ de앉으세요 사모님도 앉으시죠 뜨거우니 조심하세요, 열을 식혀주는 거예요
你接着讲 接着讲
HSK 4
0:03s
nǐ jiē zhe jiǎng jiē zhe jiǎng계속 얘기해 봐
全打没了
HSK 4
0:03s
quán dǎ méi le전부 전사했죠
我实在坐不住了 我就没告诉你一声
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēng도저히 가만히 있을 수가 없었어 그래서 너한테 말도 안 하고
你也知道我会怪你啊
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào wǒ huì guài nǐ a원망할 거 알면서 왔어?
可是对黄先生 那就大可不必
HSK 6
0:03s
kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bì황 선생한테까지 그럴 필요는 없네
我们爱听 是
HSK 1
0:03s
wǒ men ài tīng shì듣기 좋았어요 네
黄先生 您请坐 太太坐 太太坐
HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuò황 선생님, 앉으세요 사모님 먼저 앉으시죠
我们看的是同一个月亮不是吗
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì ma같은 달을 본 거잖아요, 안 그래요?