중국어 회화에서 "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) 사용법

wàn menshìzhànháodexiōngya

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi

黄先生今日能来看我 我是深感欣慰

황 선생이 오늘 날 보러 와주니 정말 기쁘네

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya

万福 你们是一个战壕的兄弟呀

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé

以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷

앞으로 자주 왕래하면서 서로 돕고 지내게 당연하죠, 어르신

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp16:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 5 of 9)
我没工夫跟你扯东扯西的
HSK 7
0:03s
wǒ méi gōng fu gēn nǐ chě dōng chě xī de너랑 쓸데없는 소리 할 시간 없어
你们倒好啊 死的死 跑的跑
HSK 4
0:03s
nǐ men dào hǎo a sǐ de sǐ pǎo de pǎo너희는 참 좋겠네 죽을 놈은 죽고 도망칠 놈은 도망치고
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi겨우 톈씨 집안에 들어와서 며칠 편하게 지내려는데
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
HSK 6
0:03s
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàn어디서 또 튀어나와서는 귀신처럼 들러붙어
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
HSK 5
0:03s
wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ de전생에 빚을 졌어, 이생에 빚을 졌어?
你就从这个门给我滚出去
HSK 5
0:03s
nǐ jiù cóng zhè ge mén gěi wǒ gǔn chū qù이 문으로 당장 꺼져
把自己的脸打烂了
HSK 3
0:03s
bǎ zì jǐ de liǎn dǎ làn le자신의 얼굴을 쏘셨어요
他从小跟我一起长大的
HSK 2
0:03s
tā cóng xiǎo gēn wǒ yì qǐ zhǎng dà de어릴 때부터 나와 함께 자랐는데
我应该把他接回家 对吗
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi bǎ tā jiē huí jiā duì ma집으로 데려왔어야 했어, 그렇지?
七哥不能白死
HSK 5
0:03s
qī gē bù néng bái sǐ칠 형님의 죽음을 헛되게 할 순 없어요
我要自己变 自己找
HSK 3
0:03s
wǒ yào zì jǐ biàn zì jǐ zhǎo스스로 변하고, 스스로 찾아야 해요
我陪你坐一会儿
HSK 4
0:03s
wǒ péi nǐ zuò yī huì er잠깐 같이 앉아 있을게
怎么了 我想跟你聊聊
HSK 2
0:03s
zěn me le wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáo왜? 얘기 좀 하고 싶어서
我就去跟姓田的请辞
HSK 6
0:03s
wǒ jiù qù gēn xìng tián de qǐng cí톈씨한테 가서 그만두겠다고 할 거야
出什么事了吗 我到这儿来干活
HSK 2
0:03s
chū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huó무슨 일 있어? 제가 여기 와서 일하는 건
但是现在田府待不住了
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài tián fǔ dài bú zhù le하지만 이제 톈 저택에는 더 이상 머물 수 없어요
这儿现在就是个是非窝 你听我的没错
HSK 7
0:03s
zhè ér xiàn zài jiù shì gè shì fēi wō nǐ tīng wǒ de méi cuò여긴 지금 문제투성이라고요 제 말 들으시는 게 맞아요
拉拉扯扯的时候我就觉得不对劲
HSK 2
0:03s
lā lā chě chě de shí hòu wǒ jiù jué de bú duì jìn실랑이할 때부터 이상하다 싶었어
你跟我走就行 万福 你跟我说实话
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ zǒu jiù xíng wàn fú nǐ gēn wǒ shuō shí huà그냥 저랑 가시면 돼요 완푸, 솔직하게 말해
他是来干吗的 他是什么人
HSK 1
0:03s
tā shì lái gàn má de tā shì shén me rén뭐 하러 온 사람이야? 정체가 뭐야?