중국어 회화에서 "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) 사용법

wàn menshìzhànháodexiōngya

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi

黄先生今日能来看我 我是深感欣慰

황 선생이 오늘 날 보러 와주니 정말 기쁘네

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya

万福 你们是一个战壕的兄弟呀

완푸 너희는 생사고락을 함께한 형제잖아

LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé

以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷

앞으로 자주 왕래하면서 서로 돕고 지내게 당연하죠, 어르신

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp16:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 7 of 9)
我就好像是个屁一样
HSK 3
0:03s
wǒ jiù hǎo xiàng shì gè pì yī yàng제가 무슨 방귀라도 된 것 같아요
那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人
HSK 7
0:03s
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rén웨밍이 방귀는 냄새라도 나지, 전 멀쩡히 살아있는 사람인데
我就跟个空气一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn gè kōng qì yī yàng마치 공기 같은 존재가 됐어요
我替我们旅长觉得不值
HSK 5
0:03s
wǒ tì wǒ men lǚ zhǎng jué de bù zhí우리 여단장님을 생각하면 너무 억울해요
那你不会舍不得太爷吗
HSK 5
0:03s
nà nǐ bú huì shě bù dé tài yé ma그럼 어르신이 섭섭하지 않겠어요?
我就是一小爬虫
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì yī xiǎo pá chóng전 그냥 작은 벌레일 뿐이에요
我舍不得谁呀
HSK 5
0:03s
wǒ shě bù dé shuí ya제가 누굴 아쉬워하겠어요?
那我现在说 你听吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ xiàn zài shuō nǐ tīng ma그럼 지금 말할 테니, 들을래요?
愿意接收一个受了枪伤的病人呢
HSK 5
0:03s
yuàn yì jiē shōu yí gè shòu le qiāng shāng de bìng rén ne총상 환자를 받아주겠어요?
你说你看不见我
HSK 1
0:03s
nǐ shuō nǐ kàn bú jiàn wǒ제가 안 보인다고 하셨죠
今天晚上我为什么会这么晚回来
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ wèi shén me huì zhè me wǎn huí lái오늘 밤 제가 왜 이렇게 늦게 돌아왔는지 아세요?
我看田先生实在是太难受了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tián xiān shēng shí zài shì tài nán shòu le티엔 선생님이 너무 힘들어하셔서
不是你说的那样
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ shuō de nà yàng당신이 말한 그런 사람이 아니에요
我们是不是理应帮他
HSK 2
0:03s
wǒ men shì bú shì lǐ yīng bāng tā우리가 당연히 도와야 하지 않겠어요?
是因为昨天我想辞职 我想走
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi zuó tiān wǒ xiǎng cí zhí wǒ xiǎng zǒu어제 제가 일을 그만두고 떠나고 싶다고 했기 때문입니다
因为这些天 你们连二楼都不让我上
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè xiē tiān nǐ men lián èr lóu dōu bù ràng wǒ shàng요 며칠 동안 저를 2층에도 못 올라가게 하셨잖아요
你跟夫人在小黑屋里 嘀嘀咕咕干什么我也不知道
HSK 6
0:03s
nǐ gēn fū rén zài xiǎo hēi wū lǐ dí dí gū gū gàn shén me wǒ yě bù zhī dào선생님과 사모님이 어두운 방에서 무슨 속닥거림을 하시는지 저도 몰랐고요
你反而跟日本人走得越来越近 还跟他们做生意
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn ér gēn rì běn rén zǒu dé yuè lái yuè jìn hái gēn tā men zuò shēng yì오히려 일본인들과 점점 더 가까워지시고 그들과 거래까지 하시니
但现在来跟您说话的这个人 他不是厨子
HSK 2
0:03s
dàn xiàn zài lái gēn nín shuō huà de zhè ge rén tā bú shì chú zi하지만 지금 선생님과 이야기하는 이 사람은 요리사가 아니에요
我就想告诉您我是一个什么人
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng gào sù nín wǒ shì yí gè shén me rén제가 어떤 사람인지 말씀드리고 싶어요