중국어 회화에서 "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) 사용법

zhàndexiāngràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo

一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵

한번 틈이 생기면 사소한 일로도 다 싸우게 돼

LINE 0239:36
PLAYING SCENE
zhàn
de
xiāng
ràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba

吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧

그러다 보면 싸움 자체가 지겨워지고 이런 생각이 들어 이렇게까지 해야 하나? 그냥 이혼할까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:36
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)
辛苦了 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le xiè xiè nǐ a고생 많으셨어요 고마워
你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng오자마자 오빠부터 찾아? 왜 이렇게 친한 척이야? 선배라고 불러
怎么也得算翻山越岭了
HSK 4
0:03s
zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le거의 산 넘고 물 건넌 거잖아
什么丽丽 你给我说清楚了
HSK 3
0:03s
shén me lì lì nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ le리리가 누구야? 똑바로 말해
你以为我跟你似的 就知道吃
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn nǐ shì de jiù zhī dào chī내가 너처럼 먹을 생각만 하는 사람 같아?
我错了我错了 对不起 没呛到吧
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le duì bù qǐ méi qiàng dào ba잘못했어, 미안해 안 다쳤지?
那我们不闹了 你陪我睡一会儿好不好
HSK 5
0:03s
nà wǒ men bù nào le nǐ péi wǒ shuì yī huì er hǎo bù hǎo그럼 그만 놀고 나 좀 재워 줘
你的小五必须香香的
HSK 3
0:03s
nǐ de xiǎo wǔ bì xū xiāng xiāng de네 여자 친구는 항상 향기로워야 해
我得征求一下你的意见哪
HSK 6
0:03s
wǒ dé zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiàn nǎ네 의견을 들어봐야 할 것 같아서
有什么需要 你可以再告诉我
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào nǐ kě yǐ zài gào sù wǒ더 필요한 거 있으면 말해
像是有一辈子那么久 没回来过了
HSK 6
0:03s
xiàng shì yǒu yī bèi zi nà me jiǔ méi huí lái guò le여기, 평생 못 온 것 같아
你以前也不这样啊 什么时候变成一个强迫症了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng le너 원래 이렇지 않았잖아 언제부터 정리에 집착하게 됐어?
五年来我没有碰过别的女人 一次都没有
HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒu5년 동안 다른 여자한테 손도 댄 적 없어
给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēng네가 많이 상처받은 거 근데 정말 아무 일도 없었어
你了解他吗 跟这种人在一起有什么意思啊
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si a그 자식을 잘 알긴 해? 그런 자식이랑 같이 사는 게 뭐가 좋아?
你别这样蒋诚 告诉我实话
HSK 6
0:03s
nǐ bié zhè yàng jiǎng chéng gào sù wǒ shí huà이러지 마, 장청 솔직하게 말해!
现在只剩下对不起了
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhǐ shèng xià duì bù qǐ le미안하다는 말만 남은 거야?
我一定会尽我的全力 去帮你恢复原职 好吗
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo ma최선을 다해서 네 복직 꼭 도와줄게 알겠지?
你要我做什么都可以
HSK 1
0:03s
nǐ yào wǒ zuò shén me dōu kě yǐ내가 뭐든 해 줄게
年轻人嘛 忙点好
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma máng diǎn hǎo젊을 때는 바쁜 게 좋지