중국어 회화에서 "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) 사용법

zhàndexiāngràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo

一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵

한번 틈이 생기면 사소한 일로도 다 싸우게 돼

LINE 0239:36
PLAYING SCENE
zhàn
de
xiāng
ràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba

吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧

그러다 보면 싸움 자체가 지겨워지고 이런 생각이 들어 이렇게까지 해야 하나? 그냥 이혼할까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:36
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
我好像把一切都给搞砸了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gěi gǎo zá le제가 모든 걸 망친 것 같아요
小狗崽子 你盯着我干什么 说话呀
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà ya이 녀석아 쳐다보지만 말고 말을 해 봐
你太绝了你
HSK 7
0:03s
nǐ tài jué le nǐ이 독한 녀석
你这一脚把我踹到解放前去了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù le네가 한 번에 다 엎어 버렸잖아
把小周丫头抛弃了 把她晾在那儿
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà ér저우진을 내쳐서 혼자 남겨 두고도
我也跟他解释了 我也道歉了
HSK 4
0:03s
wǒ yě gēn tā jiě shì le wǒ yě dào qiàn le그래서 해명도 하고 사과도 했어요
不可能 你听他扯
HSK 7
0:03s
bù kě néng nǐ tīng tā chě말도 안 돼 그냥 홧김에 하는 소리겠지
他也不嫌丢人 也不怕别人笑话
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huà창피한 줄도 모르고 남들이 웃어도 신경도 안 쓰는 거야
我作为一个男人 要一点关爱怎么了
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me le자기도 좀 사랑받고 싶을 뿐인데
江教授不该问这样的问题 你也不需要回答
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dá장 교수는 그런 질문을 하면 안 됐고 너도 대답할 필요 없어