중국어 회화에서 "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) 사용법

zhàndexiāngràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo

一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵

한번 틈이 생기면 사소한 일로도 다 싸우게 돼

LINE 0239:36
PLAYING SCENE
zhàn
de
xiāng
ràng

각자 자기 말만 맞다고 우기고 양보는 안 하고

LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba

吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧

그러다 보면 싸움 자체가 지겨워지고 이런 생각이 들어 이렇게까지 해야 하나? 그냥 이혼할까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:36
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
好好好 等你们不忙的时候 随时到家里来
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ lái그래 시간 날 때 언제든지 와
原来是为了给我出口恶气
HSK 4
0:03s
yuán lái shì wèi le gěi wǒ chū kǒu è qì나 대신 한풀이 해 주려고 그런 거였군요
庆幸吧你就 还好你反应快 车速够
HSK 7
0:03s
qìng xìng ba nǐ jiù hái hǎo nǐ fǎn yìng kuài chē sù gòu운 좋은 줄 알아 네가 반응이 빨랐고 속도도 충분했으니까
挺好的 别老惦记我 一点事没有
HSK 7
0:03s
tǐng hǎo de bié lǎo diàn jì wǒ yì diǎn shì méi yǒu저 괜찮아요 걱정하지 마세요 정말 멀쩡해요
放心好了 医生说了没什么事
HSK 3
0:03s
fàng xīn hǎo le yī shēng shuō le méi shén me shì걱정하지 마세요 의사 선생님도 괜찮다고 했어요
站那儿干吗 过来呀
HSK 5
0:03s
zhàn nà ér gàn má guò lái ya거기 서서 뭐 해? 이리 와
是不是我师父大嘴巴 跟你说什么了
HSK 6
0:03s
shì bú shì wǒ shī fù dà zuǐ bā gēn nǐ shuō shén me le혹시 우리 팀장님이 또 쓸데없는 말 했어?
我必须跟你坦白一件事情
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū gēn nǐ tǎn bái yī jiàn shì qíng사실 고백할 게 있어
就一个小时 我就跟他待了一个小时 真的
HSK 4
0:03s
jiù yí gè xiǎo shí wǒ jiù gēn tā dài le yí gè xiǎo shí zhēn de딱 한 시간이었어 한 시간만 같이 있었어 정말이야
待完我就走了 什么都没发生 你放心
HSK 4
0:03s
dài wán wǒ jiù zǒu le shén me dōu méi fā shēng nǐ fàng xīn정리해 주고 바로 나왔어 아무 일도 없었어 믿어 줘
你知不知道你自己在说什么
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zì jǐ zài shuō shén me지금 자기가 무슨 말 하는지 알아?
是我不好 我们分开吧
HSK 3
0:03s
shì wǒ bù hǎo wǒ men fēn kāi ba좀 소홀했던 건 알아 우리 헤어지자
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的问题周瑾
HSK 7
0:03s
shì wǒ shū hū le duì nǐ de guān xīn dàn shì bú shì nǐ de wèn tí zhōu jǐn당신한테 신경 못 썼어 근데... 네 탓 아니야, 저우진
怎么不适合我了 你问过我吗
HSK 4
0:03s
zěn me bú shì hé wǒ le nǐ wèn guò wǒ ma뭐가 안 맞는데? 나한테 물어보긴 했어?
但是习惯很好改 江寒声你是不是有毛病
HSK 5
0:03s
dàn shì xí guàn hěn hǎo gǎi jiāng hán shēng nǐ shì bú shì yǒu máo bìng그건 쉽게 달라질 수 있어 장한성, 당신 미쳤어?
回答我 我不想回答
HSK 3
0:03s
huí dá wǒ wǒ bù xiǎng huí dá대답해 대답하기 싫어
都已经离婚了 你还管我住哪儿
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng lí hūn le nǐ hái guǎn wǒ zhù nǎ ér이혼하자면서 내가 지낼 곳까지 신경 써?
你这个人真挺有意思的啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén zhēn tǐng yǒu yì si de a당신 진짜 웃기는 사람이네
江寒声你给我站住 怎么了
HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng nǐ gěi wǒ zhàn zhù zěn me le♪ 너에게 짐이 되고 싶진 않았어 ♪ 장한성, 거기 서! 무슨 일이세요?
爷爷 爷爷 你怎么还不来看我呀
HSK 5
0:03s
yé yé yé yé nǐ zěn me hái bù lái kàn wǒ ya할아버지 왜 저 보러 안 오세요?