중국어 회화에서 "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) 사용법

jiēchájiùzhēnchéngsūnzile lǎo

받아치면 진짜 손자 되는 거야 대장

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá

爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬

할아버지의 수를 손자가 어떻게 알겠어? - 난... - 받아치지 마

LINE 0235:47
PLAYING SCENE
jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà

接茬就真成孙子了 老大

받아치면 진짜 손자 되는 거야 대장

LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng

老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶

대장, 소시지 다 떨어졌대 그래서 치킨 세트 사 왔어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:47
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)
好球 传了过去 给了 二过一
HSK 5
0:03s
hǎo qiú chuán le guò qù gěi le èr guò yī좋아, 패스해 패스, 원투 패스
还倒三角呢 这进攻
HSK 7
0:03s
hái dào sān jiǎo ne zhè jìn gōng이 공격이 컷백까지 이어지네
你看这长传 还真是
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè zhǎng chuán hái zhēn shì- 저 롱패스 좀 봐 - 그러네
二过一 给给给 太快了
HSK 2
0:03s
èr guò yī gěi gěi gěi tài kuài le원투 패스네 패스, 패스 진짜 빠르다
今天上课的时候 文成业一直在神游啊
HSK 3
0:03s
jīn tiān shàng kè de shí hòu wén chéng yè yì zhí zài shén yóu a오늘 수업 내내 원청예는 계속 집중을 못 하던데요
他阅读课也是 感觉心里还在抵触
HSK 7
0:03s
tā yuè dú kè yě shì gǎn jué xīn lǐ hái zài dǐ chù독서 수업 때도 그랬어요 아직도 거부감이 있는 것 같아요
完了 今天天气预报 好像有雷阵雨
HSK 3
0:03s
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔ큰일 났네 오늘 일기 예보 보니까 천둥 번개를 동반한 소나기가 온댔는데
小林老师晒书可真会挑时间啊
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān a린 선생님은 책 말리는 날도 참 잘 고르시네요
前天晒的 忘记收了
HSK 5
0:03s
qián tiān shài de wàng jì shōu le그저께 내놨는데 깜빡하고 안 걷었어요
你在干什么差点掉下去知不知道
HSK 4
0:03s
nǐ zài gàn shén me chà diǎn diào xià qù zhī bù zhī dào뭐 하는 거예요? 떨어질 뻔했잖아요
我没看清
HSK 1
0:03s
wǒ méi kàn qīng잘 못 봤어요