중국어 회화에서 "好死不如赖活着" (hǎo sǐ bù rú lài huó zhe) 사용법
好死不如赖活着
개똥밭에 굴러도 이승이 낫다고 하잖아
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:56
zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià lái
在这个世道 只有爬虫能活下来
“이런 세상에선 벌레만 살아남을 수 있어”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEhǎo好
sǐ死
bù不
rú如
lài赖
huó活
zhe着
“개똥밭에 굴러도 이승이 낫다고 하잖아”
LINE 0329:02
rén bù wèi jǐ tiān zhū dì miè
人不为己 天诛地灭
“사람이 자기를 위하지 않으면 천벌을 받는 법이야”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā수천 번 수만 번 감사드리고 있습니다 평생 그분을 잊지 못할 겁니다
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rén이런 감사한 마음조차 없다면 전 사람도 아닙니다
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zi나라도 나 자신을 안 구했을 거야 장윈쿠이 그 사람 진짜 바보 아니야?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóng그래, 나 벌레다 너도 날 벌레라 생각하고 여단장님도 날 벌레라 생각하고
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guò자기 아들도 못 봤잖아 내가 다 억울해 내가 다 슬프다고
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ men lǚ zhǎng shì wèi le jiù nǐ zhè ge pá chóng sǐ de너희 여단장님이 너 같은 벌레를 구하려고 돌아가신 줄 아냐고
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s