중국어 회화에서 "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) 사용법
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
좋은 생각입니다 하지만 현실은 냉혹하죠 어쨌든 한 명이 부족한 상황이니까요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“선수들이 적극적인 몸싸움으로 흐름을 잡으려 하고 있네요”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“좋은 생각입니다 하지만 현실은 냉혹하죠 어쨌든 한 명이 부족한 상황이니까요”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- 역시 신펑이 경기를 지배해 - 내가 마크할게 맹공을 퍼붓고 있습니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xué결국 다수결이잖아요 보아하니 친아오 학생은
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- 싸우자 - 10명으로 안 될 거 있어? 우리가 함께라면
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíng에이스 코치님이 계시니까 열 명이 뛴다고 해도 얼마든지 이길 수 있어요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ a내가 내려갈게 내가 롱킥으로 걷어내는 건 괜찮잖아
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐ수비가 약해서 그게 네 약점이야 상대가 몸으로 밀고 들어오면
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ코치님 저희끼리 의견이 안 모아져요 어떻게 생각하세요?
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì ya당연히 안 되죠 계속 우리 팀 미드필더 핵심이었잖아요 맞아