중국어 회화에서 "今年虽然不是来领奖的" (jīn nián suī rán bú shì lái lǐng jiǎng de) 사용법

jīnniánsuīránshìláilǐngjiǎngde

올해는 비록 상을 받으러 온 건 아니지만

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
lín
zhǎn
qiào

린잔차오 씨였거든요

LINE 0240:26
PLAYING SCENE
jīn
nián
suī
rán
shì
lái
lǐng
jiǎng
de

올해는 비록 상을 받으러 온 건 아니지만

LINE 0340:29
dàn
shì
zài
shēn
biān
de
rén

제 곁에 있는 사람은

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:26
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 8 of 11)
何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ허 작가님, 사인 부탁해요 오케이, 좋아요
谢谢 不客气 太喜欢你的书了 谢谢 谢谢你们
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ men감사합니다 별말씀을요 글 너무 좋아요 감사해요 감사합니다
谢谢你们 你们最喜欢我哪一本书啊
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū a감사합니다 제 어느 소설을 제일 좋아하나요?
学人家装正经 开始穿西装了
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng le남들 따라서 점잖은 척 이젠 정장 입네?
林总 我们先进去吧 一起呗
HSK 3
0:03s
lín zǒng wǒ men xiān jìn qù ba yì qǐ bei대표님 먼저 들어가요 같이 가자
孤烟先生 这边请 我带您进去会场
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎng고연 작가님 이쪽입니다, 행사장으로 안내할게요
而且她要是来了 也不方便咱俩说话呀
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà ya그리고 다이산이 오면 우리 둘이 얘기할 수 없잖아
不着急 你俩先聊 你俩先聊
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáo안 급해요, 두 사람 먼저 얘기 나눠요
咱一块儿合个影吧 行啊
HSK 5
0:03s
zán yī kuài ér hé gè yǐng ba xíng a같이 사진 찍어요 좋죠
你俩可是好久没一起拍照了吧
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le ba둘이 오랜만에 같이 사진 찍죠?
来 老师 多拍几张 看 看我这边
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biān좀 많이 찍어요 이쪽을 보세요
好 漂亮 孤烟先生 好 别眨眼 再来
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài lái예뻐요 고연 작가님 한 장 더요
两位再近一点 稍微近一点 好 漂亮
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàng좀 더 붙어서요 붙어서요 오케이, 예뻐요
好 好 可以换个 换个姿势 好
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo kě yǐ huàn gè huàn gè zī shì hǎo오케이 자세를 좀 바꿔서 좋아요
何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng ma허 작가님 - 안녕하세요 - 사인 한 장 부탁드려도 될까요?
来 当然 来来来 给您
HSK 3
0:03s
lái dāng rán lái lái lái gěi nín그럼요, 당연하죠 자, 주세요 여기요
何韩老师 能给我签个名吗 可以 可以
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐ작가님, 저도 부탁드립니다 네, 그래요
谢谢老师 应该的 来 好
HSK 3
0:03s
xiè xiè lǎo shī yīng gāi de lái hǎo감사합니다 아니에요, 자 네
何韩老师 你好 我们是你的书迷
HSK 1
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo wǒ men shì nǐ de shū mí허한 작가님, 안녕하세요 저희는 작가님 팬이에요
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán사인 한 장 부탁드려도 될까요? 그럼요