중국어 회화에서 "谁要摊上你了谁是真倒霉了" (shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le) 사용법

shuí谁yào要tān摊shàng上nǐ你le了shuí谁shì是zhēn真dǎo倒méi霉le了

너 같은 애랑 엮이면 제대로 고생하는 거야

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
zhēn真
dǎo倒
méi霉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne

虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢

“그럴 재능은 없는 것 같지만 아니까 다행이다 프로게이머는 무슨”

LINE 0236:20
PLAYING SCENE
shuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了

“너 같은 애랑 엮이면 제대로 고생하는 거야”

LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的

“난 다른 거 먹을래”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:20
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 4 of 4)
好好做笔记啊 回来还得给我抄呢
HSK 6
0:03s
好好做笔记啊 回来还得给我抄呢
hǎo hǎo zuò bǐ jì a huí lái hái dé gěi wǒ chāo ne필기 잘해야 해 나중에 베끼게
不想让我当领队 是不想让球队重组吧
HSK 7
0:03s
不想让我当领队 是不想让球队重组吧
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ ba내가 축구팀을 담당하는 걸 막는 걸 보니 팀 재결성을 막으려는 것 같은데?
← Prev1234