중국어 회화에서 "私底下老猛了" (sī dǐ xià lǎo měng le) 사용법
私底下老猛了
알고 보면 엄청 거칠어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:47
jiào xùn tā men zhēn de lǎo yǒu zhǒng le jiù zhè me wén zhì bīn bīn de yí gè rén
教训他们真的 老有种了 就这么文质彬彬的一个人
“혼쭐을 내줬잖아 완전 상남자였어 저렇게 점잖은 애가”
LINE 0237:53
PLAYING SCENEsī私
dǐ底
xià下
lǎo老
měng猛
le了
“알고 보면 엄청 거칠어”
LINE 0337:56
xiàn现
zài在
nǐ你
zhī知
dào道
wèi为
shén什
me么
le了
ma吗
“이제 왜 그런지 알겠어?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì shuō le tā yīng gāi bú huì lái ma tā hěn nán gǎo de아까 말했잖아요 안 올 거라고요 걔는 상대하기 힘들어요

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo le기술 좋다고 잘난 척은 쟤가 천웨이둥 대신 들어오면 좋겠다

HSK 7
0:03s
fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòu실력도 없는 놈들 그 더러운 입 좀 닥쳐 맞고 싶어?

HSK 4
0:03s
tā gù yì jī nǐ de fù xīn shū nǐ zhuāng shén me lǎo hǎo rén일부러 자극하는 거야 푸신수, 착한 척 좀 그만해

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bù guò qiú duì dōu yào jiě sàn le yǐ jīng méi shén me kàn tou팀이 곧 해체될 거라 보지도 못하겠지만요

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s