중국어 회화에서 "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) 사용법

cái liǎngtiānchàbié

재주와 기개 이 두 글자는 천지 차이다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér
yán
gōng
yǒu

하지만 안노공은 기개가 있었지

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié

才和气 两个字天差地别

재주와 기개 이 두 글자는 천지 차이다

LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī

而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧

안노공은 처음부터 끝까지 정봉을 사용하여 강직하고 독립적이었어 칼날이 부러지고 검이 꺾이더라도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)
把日本人赶下黄浦江
HSK 4
0:03s
bǎ rì běn rén gǎn xià huáng pǔ jiāng일본인들을 황푸강으로 몰아내야지
话又说过来了
HSK 3
0:03s
huà yòu shuō guò lái le하지만 말이다
真是人逢喜事精神爽
HSK 7
0:03s
zhēn shì rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng좋은 일이 있으니 얼굴이 훤하네
你这当了新郎官 嘴角都咧到耳朵根了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn le새신랑이 되더니 입이 귀에 걸렸어
哥长得怎么样 我哥呀 是个人
HSK 5
0:03s
gē zhǎng dé zěn me yàng wǒ gē ya shì gè rén형 잘생겼지? 우리 형, 사람이지
马屎漂亮皮面光
HSK 1
0:03s
mǎ shǐ piào liàng pí miàn guāng겉만 번지르르하면 뭐 해
你就拿这个对付我们
HSK 7
0:03s
nǐ jiù ná zhè ge duì fù wǒ men이딴 걸로 때우려고 해?
那个涨的速度 比日本飞机呀 飞得还快
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuài오르는 속도가 일본 비행기보다 더 빠르다니까요
而且关键它是没地儿买去 我跟你说
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuō게다가 살 데도 없어요 제가요
瞧不起我们是吧 不是 不是 没有 老总
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒng우릴 무시하는 거야? 아닙니다, 아닙니다 아니에요, 나리
您听我说 我们把脑袋别裤腰带上 保家卫国
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guó제 말씀 좀 들어보세요 우리가 목숨 걸고 나라를 지키는 게
你脑袋扎钱眼里了 没有 没有 没有 别跟我废话
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huà돈에 눈이 멀었어? 아닙니다, 아닙니다, 아닙니다 헛소리 집어치워
我 我不敢说瞎话
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ bù gǎn shuō xiā huà저, 저는 거짓말 못 해요
中国人不打中国人
HSK 1
0:03s
zhōng guó rén bù dǎ zhòng guó rén중국인끼리 싸우면 안 되죠
老总 您饶命 老总 老总 老总 冷静 饶命
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìng나리, 목숨만 살려주세요 나리, 나리, 나리 진정하시고 살려주세요
抽根烟 对 抽根烟 抽烟 抽烟 抽烟
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yān담배 한 대 피우세요 네, 담배 한 대 피우세요 담배 피우세요
抽不抽您拿着 您拿着 拿着
HSK 5
0:03s
chōu bù chōu nín ná zhe nín ná zhe ná zhe안 피우셔도 가지고 계세요 가지고 계세요 가지고 계세요
这位老总说得对啊 保家卫国
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guó나리 말씀이 맞아요 나라를 지키시는데
马上就来肉 长官 您坐
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù lái ròu zhǎng guān nín zuò고기 금방 나옵니다 장관님, 앉으세요
今天早上才买的牛肉 这中午就没了
HSK 2
0:03s
jīn tiān zǎo shàng cái mǎi de niú ròu zhè zhōng wǔ jiù méi le오늘 아침에 산 소고기가 점심때 다 없어졌어