중국어 회화에서 "这次交晚了 不好意思" (zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī) 사용법

zhèjiāowǎnle hǎo

이번엔 늦었어요 죄송해요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi
lǎo
bǎn
dài
lái
duō
fán
ma

대표님이 얼마나 힘들었는지 알아요?

LINE 0223:01
PLAYING SCENE
zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī

这次交晚了 不好意思

이번엔 늦었어요 죄송해요

LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng

有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情

- 사정이 있어서... - 죄송하다고 하면 해결될 일 아니에요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp23:01
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)
但不是今天这一件事情了
HSK 2
0:03s
dàn bú shì jīn tiān zhè yī jiàn shì qíng le근데 오늘 한 번뿐이 아니잖아
公司有自己公司内部的规矩
HSK 6
0:03s
gōng sī yǒu zì jǐ gōng sī nèi bù de guī jǔ회사도 내부 규칙이란 게 있어
她不能什么事情都去问你 都去告诉你
HSK 2
0:03s
tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐ무슨 일이든 다 당신한테 묻고 말하면 안 되지
我理解你是她的偶像 但她也不能什么都跟你说
HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuō당신이 우상이니 그러겠지 근데 뭐든 다 말하면 안 되잖아
我之前提醒过她很多次
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián tí xǐng guò tā hěn duō cì이미 여러 번 경고 줬거든
但她永远把这个当作是耳边风
HSK 5
0:03s
dàn tā yǒng yuǎn bǎ zhè ge dàng zuò shì ěr biān fēng근데 매번 귓등으로 흘리잖아
如果今天这样 我仍然毫无反应的话
HSK 6
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè yàng wǒ réng rán háo wú fǎn yìng de huà오늘 그 상황에서 내가 아무 처벌을 안 내리면
她以后只会更加不知天高地厚
HSK 4
0:03s
tā yǐ hòu zhǐ huì gèng jiā bù zhī tiān gāo dì hòu앞으론 더 제멋대로 그럴 거야
但她来找我的每一件事情 都是为了你啊
HSK 3
0:03s
dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ a근데 나한테 얘기한 모든 일은 다 널 위해서야
她不是在追星 她是看到你有困难 才来找我帮忙的
HSK 4
0:03s
tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng de덕질하는 게 아니라 너의 어려움을 보고 내게 도움을 청한 거야
不是掌珠 是 她这样做朋友很好
HSK 2
0:03s
bú shì zhǎng zhū shì tā zhè yàng zuò péng yǒu hěn hǎo장주 아니거든 그래, 친구로선 아주 괜찮은 애야
但是作为我的助理不可以
HSK 6
0:03s
dàn shì zuò wéi wǒ de zhù lǐ bù kě yǐ근데 내 비서로선 그러면 안 돼
而且她不应该也没有必要 让孤烟知道这么多事情
HSK 5
0:03s
ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíng고연한테 이렇게 많은 걸 말해줘서도 말해 줄 필요도 없었어
林展翘 你为什么要 把我写的内容给撤了
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè le린잔차오, 너 왜 내 원고를 철회한 거야?
你也觉得我写的那稿比较好 不是吗
HSK 3
0:03s
nǐ yě jué de wǒ xiě de nà gǎo bǐ jiào hǎo bú shì ma너도 내가 더 잘 썼다는 거 알잖아 아니야?
不仅晚交还平平无奇
HSK 4
0:03s
bù jǐn wǎn jiāo huán píng píng wú qí제때 내지도 않은 데다 내용도 평범했어
你发了我的 他不就老实了吗
HSK 6
0:03s
nǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le ma내 거 올렸으면 바로 꼬리내렸을 텐데
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
HSK 7
0:03s
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén그 자식 걸 올리니까 오냐오냐해 준 식이 됐잖아 너 정말
你真的是一天到晚在那儿装正经
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng맨날 아주 바른 척, 이성적인 척
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
HSK 6
0:03s
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn겉모습만 그럴싸했지 세상 물정을 모르고 진심과 가식도