중국어 회화에서 "这次交晚了 不好意思" (zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī) 사용법

zhèjiāowǎnle hǎo

이번엔 늦었어요 죄송해요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
gěi
lǎo
bǎn
dài
lái
duō
fán
ma

대표님이 얼마나 힘들었는지 알아요?

LINE 0223:01
PLAYING SCENE
zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī

这次交晚了 不好意思

이번엔 늦었어요 죄송해요

LINE 0323:03
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng

有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情

- 사정이 있어서... - 죄송하다고 하면 해결될 일 아니에요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp23:01
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)
应该属于你的 仍然是你的
HSK 5
0:03s
yīng gāi shǔ yú nǐ de réng rán shì nǐ de당신 몫이어야 할 건 여전히 당신 거예요
那还会有其他牵扯我的问题吗
HSK 7
0:03s
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí ma내가 연루될 만한 다른 문제가 더 있나요?
知法犯法还要连累你
HSK 1
0:03s
zhī fǎ fàn fǎ hái yào lián lěi nǐ변호사 돼가 범법하고 당신을 연루시키게요?
所以你开这个公司的目的 是什么呢
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ kāi zhè ge gōng sī de mù dì shì shén me ne애초에 이 회사를 만든 목적이 뭐죠?
可以能让你有多一些 自己支配的资金
HSK 7
0:03s
kě yǐ néng ràng nǐ yǒu duō yī xiē zì jǐ zhī pèi de zī jīn마음대로 쓸 수 있는 돈을 마련해 주는 게
我希望你过得可以更自在一些
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ guò dé kě yǐ gèng zì zài yī xiē당신이 좀 더 자유롭게 살고
可以带给你的生活 更多一点的美好
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài gěi nǐ de shēng huó gèng duō yì diǎn de měi hǎo당신 삶이 좀 더 행복했으면 했어요
除了走法律途径以外
HSK 6
0:03s
chú le zǒu fǎ lǜ tú jìng yǐ wài근데 법적인 것 외에
所以从另外一个角度想
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù xiǎng그래서 다른 각도로
律师是不能搞任何的经营活动的
HSK 5
0:03s
lǜ shī shì bù néng gǎo rèn hé de jīng yíng huó dòng de변호사는 영리 활동을 할 수 없어요
等这些事情处理完以后
HSK 5
0:03s
děng zhè xiē shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòu이 일들을 다 처리하고 나면
在任何方面给你带来麻烦
HSK 4
0:03s
zài rèn hé fāng miàn gěi nǐ dài lái má fán당신이 곤란해지는 건 싫어요
捕风捉影被别人发现
HSK 3
0:03s
bǔ fēng zhuō yǐng bèi bié rén fā xiàn소문이 퍼져 진실이 드러나면
那为了爱也比为了钱好
HSK 3
0:03s
nà wèi le ài yě bǐ wèi le qián hǎo돈이 아닌 사랑 때문인 게 낫잖아요
如果可以的话 把法定代表人更换一下
HSK 6
0:03s
rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xià가능하다면 법인 대표를 바꿔요
一旦被追查 是会很严重的
HSK 5
0:03s
yí dàn bèi zhuī chá shì huì hěn yán zhòng de나중에 들춰졌을 때 심각해져요
轻则财产受损 严重的话你是会成为失信人的
HSK 6
0:03s
qīng zé cái chǎn shòu sǔn yán zhòng de huà nǐ shì huì chéng wéi shī xìn rén de가벼우면 재산 피해고 심각하면 신용불량자가 된다고요
那就看你是相信他还是相信我了
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ shì xiāng xìn tā hái shì xiāng xìn wǒ le베이 변과 나 중에 누굴 믿냐에 달렸네요
你不给我我就去找掌珠要 顶麒网也收到我的稿子
HSK 6
0:03s
nǐ bù gěi wǒ wǒ jiù qù zhǎo zhǎng zhū yào dǐng qí wǎng yě shōu dào wǒ de gǎo zi안 주면 장주 씨한테 달라고 하고 딩치 북스에서도 받았으니
你别看了 交的是你那版 你看他的又何必呢
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì ne보지 마 올린 건 네 버전인데 허한 거 봐서 뭐 해?