중국어 회화에서 "我再来给你收拾烂摊子 没问题呀" (wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya) 사용법

zàiláigěishōushílàntānzi méiwènya

뒷수습은 또 내가 하라고? 상관없어

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu

除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后

평생 이류 작가로 남기 싫으면 그래서? 규칙을 깬 다음에

LINE 0223:22
PLAYING SCENE
wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya

我再来给你收拾烂摊子 没问题呀

뒷수습은 또 내가 하라고? 상관없어

LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le

收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了

뒷수습이야 하면 되는 거지 적어도 한 발짝 내디뎠잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:22
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
我要打他们一个措手不及
HSK 7
0:03s
wǒ yào dǎ tā men yí gè cuò shǒu bù jí허를 찌르려고 그랬지
我现在马上就要飞了 我先不跟你说了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào fēi le wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le비행기 곧 출발해 이만 끊을게
我都以为你把这事给忘了呢
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǐ wéi nǐ bǎ zhè shì gěi wàng le ne진작 잊은 줄로 알았는데
你忽然这么谦虚 我觉得有点不适应
HSK 6
0:03s
nǐ hū rán zhè me qiān xū wǒ jué de yǒu diǎn bù shì yīng갑자기 겸손해지니까 좀 적응이 안 되네
现在长大了 就知道了
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le지금은 컸으니 알게 된 거야
什么呀 我说的是 人工智能创作飞速时代
HSK 6
0:03s
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dài뭐야? 내 말은 AI 창작이 빠르게 발전하는 시대에
其实我没兴趣跟机器人比输赢
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíng난 로봇과 승부를 겨루는데 관심 없어
反正到那个时候我就不写了嘛
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le ma어차피 그때 가면 안 쓰면 되지
如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya생계를 위해서라면 다른 뭐든 하면 돼
连闪灵骑士都有写不下去的时候 对吧
HSK 4
0:03s
lián shǎn líng qí shì dōu yǒu xiě bù xià qù de shí hòu duì ba유령 기사도 안 써져 질 때가 있는데 안 그래?
可能就是我们闪灵骑士 再度退出江湖的时候了
HSK 7
0:03s
kě néng jiù shì wǒ men shǎn líng qí shì zài dù tuì chū jiāng hú de shí hòu le유령 기사는 다시 은퇴할 거야
我都不知道你们当时 为什么说解散就解散
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ men dāng shí wèi shén me shuō jiě sàn jiù jiě sàn나는 너희가 왜 해체했는지도 몰라
你们吵了好 好了吵的
HSK 5
0:03s
nǐ men chǎo le hǎo hǎo le chǎo de맨날 싸우고 화해하기를 밥 먹듯이 했잖아
你不说话是什么意思吗 你让我想一想行吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma(2018년) 왜 아무 말도 안 해? 생각 좀 하게 놔두면 안 돼?
你有觉得什么不对的地方 你可以说出来
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū lái아니다 싶은 게 있으면 말을 해봐
我们可以商量讨论的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men kě yǐ shāng liáng tǎo lùn de ma같이 의논하면 되잖아
是 我觉得不对 哪里不对 你告诉我
HSK 2
0:03s
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒ그래, 이건 아닌 것 같아 어디가? 말해봐
我觉得死板 意料之中 没意思
HSK 2
0:03s
wǒ jué de sǐ bǎn yì liào zhī zhōng méi yì si딱딱해, 뻔하고 재미없어
那你可以给我一个活泼的 给我一个有意思的
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè huó pō de gěi wǒ yí gè yǒu yì si de그럼 활기찬 걸 가져와 봐 재미있는 걸 주든가
我不是正在想吗 反正你那个不行 太保守了
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhèng zài xiǎng ma fǎn zhèng nǐ nà ge bù xíng tài bǎo shǒu le지금 생각하고 있잖아 아무튼 네 방식은 안 돼 너무 보수적이야