중국어 회화에서 "我再来给你收拾烂摊子 没问题呀" (wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya) 사용법

zàiláigěishōushílàntānzi méiwènya

뒷수습은 또 내가 하라고? 상관없어

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu

除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后

평생 이류 작가로 남기 싫으면 그래서? 규칙을 깬 다음에

LINE 0223:22
PLAYING SCENE
wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya

我再来给你收拾烂摊子 没问题呀

뒷수습은 또 내가 하라고? 상관없어

LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le

收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了

뒷수습이야 하면 되는 거지 적어도 한 발짝 내디뎠잖아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:22
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
那你要记得 多拍点照片回来给我们看
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào jì de duō pāi diǎn zhào piān huí lái gěi wǒ men kàn가서 사진 많이 찍어서 보여줘요
你们说出来招笑的 真的
HSK 2
0:03s
nǐ men shuō chū lái zhāo xiào de zhēn de진짜 웃기는 아가씨네
你觉得 反派要怎么写才有说服力
HSK 1
0:03s
nǐ jué de fǎn pài yào zěn me xiě cái yǒu shuō fú lì악역은 어떻게 써야 설득력이 있을까?
他觉得世界欠他的
HSK 5
0:03s
tā jué de shì jiè qiàn tā de온 세상이 자기한테 빚졌다고 생각해
那如果他一开始就不是反派呢
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ tā yī kāi shǐ jiù bú shì fǎn pài ne만약 처음부터 악역은 아니었다면?
他可能只是太想证明自己的价值
HSK 5
0:03s
tā kě néng zhǐ shì tài xiǎng zhèng míng zì jǐ de jià zhí자신의 가치를 너무 증명하고 싶었을 거야
怎么才能得到他想要的爱
HSK 3
0:03s
zěn me cái néng dé dào tā xiǎng yào de ài어떻게 해야 원하는 사랑을 얻을 수 있을까?
他要的真的是爱吗
HSK 1
0:03s
tā yào de zhēn de shì ài ma그가 원하는 게 정말 사랑일까?
也许是认同 也许是控制
HSK 6
0:03s
yě xǔ shì rèn tóng yě xǔ shì kòng zhì어쩌면 인정일 수도 있고 통제일 수도 있고
也许只是想证明自己值得被爱
HSK 4
0:03s
yě xǔ zhǐ shì xiǎng zhèng míng zì jǐ zhí de bèi ài그저 자신이 사랑받을 가치가 있다는 걸 증명하려는 걸지도 몰라
那如果他永远都得不到呢
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ tā yǒng yuǎn dōu dé bú dào ne만약 영원히 얻지 못하면 어떡해?
不过他自己 未必会承认这个结局
HSK 7
0:03s
bù guò tā zì jǐ wèi bì huì chéng rèn zhè ge jié jú정작 본인은 그게 결말이라고 인정하지 않을걸
谢谢 谢谢 没事 非常感谢
HSK 4
0:03s
xiè xiè xiè xiè méi shì fēi cháng gǎn xiè감사합니다 아니에요 감사합니다
脑花团的同仁们 开不开心啊 开心
HSK 7
0:03s
nǎo huā tuán de tóng rén men kāi bù kāi xīn a kāi xīn우리 뇌꽃단 멤버들 기분 좋죠? 좋아요
以后咱们就有大福星了 我写网文能当饭吃了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán men jiù yǒu dà fú xīng le wǒ xiě wǎng wén néng dāng fàn chī le앞으로 탄탄대로만 남았네요 - 이제 웹소설로 먹고살 수 있어요 - 맨 먼저
你怎么来了 我没听见 赵兰心早产了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ méi tīng jiàn zhào lán xīn zǎo chǎn le어떻게 왔어? 전화 못 들었는데 자오란신이 조산했대
孩子出生给我报个平安 谢谢
HSK 7
0:03s
hái zi chū shēng gěi wǒ bào gè píng ān xiè xiè애 태어나면 무사한지만 알려줘 고마워
完全按照你说的改的
HSK 4
0:03s
wán quán àn zhào nǐ shuō de gǎi de완전히 네가 말한 대로 고쳤어
这次就让我过关吧 林师傅 我待会儿还得去开车呢
HSK 7
0:03s
zhè cì jiù ràng wǒ guò guān ba lín shī fù wǒ dài huì er hái dé qù kāi chē ne이번엔 제발 통과시켜 줘 린 작가 나 이따 택시 뛰러 가야 한단 말이야
咱们现在的进度 是严重超前啊
HSK 7
0:03s
zán men xiàn zài de jìn dù shì yán zhòng chāo qián a지금 우리 진행 속도가 완전 로켓 탄 거 알아?