TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
bù tǐng néng liáo de ma jǐn zhāng chéng shén me le너 평소 말 잘하잖아 왜 그렇게 긴장해? zhè shí wǔ nián de chén pí pǔ ěr tài xiāng le15년 된 진피 푸얼차가 아주 향기롭군요 ān xīn zhè chá gěi nǐ rùn rùn fèi안신, 이 찻물을 마시고 몸 좀 녹이세요 ràng nǐ hē xǐng xǐng jiǔ찻물 마시고 술 깨요 kàn yàng zi zuó ér méi shǎo hē어제 많이 마셨나 보네요 nà hē duō le shuí huà yī xià bù hěn zhèng cháng ma술에 취해서 실수로 긁혀서 피부가 좀 까진 게 뭐 이상한가요? nǐ dǎ tā gàn má ya fèi huà왜 때렸어요? 시끄러워 qīn gē liǎ dǎ dǎ nào nào bú shì hěn zhèng cháng ma친형제끼리 장난으로 치고받는 거 그럴 수도 있지 wèn zhè xiē zuò shén me duō zuǐ그런 건 왜 물어? 쓸데없이 què shí shì yǒu diǎn nòng qiǎo chéng zhuō a제 꾀에 넘어간 셈이죠 yī shí hú tú zhè hái zi kěn dìng우리 애가 잠깐 어떻게 됐었나 봐요 shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎ훙웨이가 감옥에 가는 걸 지켜보고만 있을 수는 없죠 zhè dōu yí gè cūn de cóng xiǎo kàn zhe hái zi zhǎng dà de한마을에서 살며 어릴 때부터 봐 온 아이인데 shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎ그런 애를 콩밥 먹일 수는 없잖아요 wǒ jīn tiān yǒu gè dà shì yào tuō fù nǐ네가 꼭 해 줬으면 하는 일이 있어 yě zhǐ yǒu nǐ néng bàn dé le할 수 있는 사람이 너뿐이야 wǒ xiǎng bǎ zhěng gè mǎng cūn dōu tuō fù gěi nǐ네가 주임을 맡아 줬으면 해 nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn le주임으로 평생을 사셨잖아요 nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù a형님이 주임을 안 하시면 누가 합니까? zán men cūn zǒu dào jīn tiān zhè yī bù지금 우리 마을이 이렇게 된 건 quán dōu shì jiào gāo qǐ qiáng hài de다 가오치창 때문이야 jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ오늘 여기에 리씨들이 다 모였어 jǔ qǐ lái lái gàn le gàn다들 잔 들어 네 - 마시자 - 마십시다 yóu xì tīng nà dǔ chǎng bèi jǐng chá gěi chá le오락실 쪽 도박장이 경찰한테 발각됐다고 합니다 
