TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nǐ wèn zhè ge gàn má ya nǐ shì yī duì zhī zhǎng그건 왜 물어? 넌 형사수사대 대장이야 dà huǒ yǒu shén me qíng xù kě yǐ xiàng shàng jí fǎn yìng ma내가 마음에 안 들면 상부에 항의하겠지 nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아 nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로 bié gēn zhào lì dōng tā men hùn zài yì qǐ le자오리둥 쪽 사람이랑 가까이하지 좀 마 xiāng xìn wǒ wǒ yǒu wǒ de fāng shì나도 다 생각이 있으니 걱정하지 마 liè zǔ liè zōng zài shàng조상님들 wǒ yě méi shǎo gàn jiàn bù dé guāng de shì저 또한 나쁜 짓을 많이 했습니다 kě suǒ yǒu zào xià de niè하지만 모든 업보를 bié luò zài wǒ ér yí gè rén de tóu shàng제 아들 혼자 짊어지게 할 수 없습니다 wǒ lǐ yǒu tián yuàn yī rén chéng dān제가 다 짊어질게요 wǒ jiù qù gōng ān jú zì shǒu자수하러 갈 겁니다 bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng ba제 아들을 살려 주세요 wǒ gēn nǐ bù yí yàng nǐ yǒu ér zi chēng yāo bù pà전 형님처럼 절 지지해 주는 아들이 없으니까요 tā jiù shì wàn yī tā wàn yī nà ge hóng wěi yǒu diǎn shì리훙웨이가 정말 그렇게 될 줄 누가 알았겠어요 xiè xiè le xiōng dì yòng bù zhe le마음은 고맙지만 괜찮아 wǒ dǎ suàn qù zì shǒu자수할 생각이거든 jiù suàn shì zài láo lǐ zuò sǐ감옥에서 죽게 되더라도 nǐ dāng shí gēn ā qiáng duì zhe gàn de shí hòu jiù yīng gāi xiǎng dào yǒu jīn tiān사장님한테 맞설 때 이렇게 될 걸 예상 못 하셨어요? nǐ zì jǐ dòng shǒu tǐ miàn yì diǎn목숨은 직접 끊으시죠 wěn dìng xià lái le méi shì le tǎng zhe ne zhè huì er hǎo좀 괜찮아지셔서 안에 누워 계셔 그렇구나 èr líng líng wǔ nián dù yōu xiù méi tǐ rén2005년도 우수 언론인상 qí shí wǒ měi cì huí lái dū huì ná yī xiē zhèng shū hé jiǎng zhuàng huí lái집에 돌아올 때마다 상들을 꼬박꼬박 챙겨서 온 건 wǒ jiù shì xiǎng ràng wǒ bà mā gāo xìng gāo xìng엄마, 아빠를 기쁘게 해 드리고 싶었기 때문이었어 
